Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en surface
Vertaling van "en surface" in Engels
Definitie
Leur discussion sur le racisme était importante mais elle est restée en surface.
Their discussion about racism was important but really only stayed on the surface.
Les sous-marins doivent naviguer en surface pour exercer le droit de passage inoffensif.
Submarines must navigate on the surface to exercise the right of innocent passage.
Les déchets stériles seraient utilisés comme remblai souterrain ou stockés en surface.
Barren waste would be used as underground backfill or stockpiled on surface.
Le parking souterrain reste saturé tous les matins à cause des travaux en surface.
The underground parking lot is full every morning because of the roadworks above ground.
Son explication du changement climatique est restée en surface et a tout exagérément simplifié.
His explanation of climate change stayed on the surface and simplified everything excessively.
Leur analyse de la pauvreté est restée en surface, sans aborder les inégalités économiques.
Their analysis of poverty stayed on the surface, without addressing economic inequality.
Son charme était de pur clinquant, beau en surface mais creux en dessous.
His charm was pure tinsel, beautiful on the surface but shallow underneath.
Notre débat sur la réforme éducative est malheureusement resté en surface des vrais enjeux.
Our debate about education reform unfortunately stayed on the surface of the real issues.
La publicité est drôle en surface, mais lourde de sous-entendus sexistes.
The commercial is funny on the surface, but loaded with sexist innuendo.
Son attitude semblait correcte en surface, mais je sentais une grande nervosité cachée.
On the surface her behavior seemed appropriate, but I sensed a lot of hidden nervousness.
La mer peut geler en surface quand l'hiver est particulièrement rigoureux.
The sea can freeze over on the surface when the winter is especially harsh.
Facilite le réglage du lestage, même lorsque vous flottez en surface.
Makes weight adjustment easy, even when floating on the surface.
Le liquid s'évaporait pour laisser une mince couche métallique en surface.
The liquid would evaporate leaving a metallic film on the surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en surface: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
remontée en surface n.
ascent
"La remontée en surface du plongeur doit se faire lentement."
dépression en surface n.
surface depression
"Cette dépression en surface forme une vallée fertile."
composant monté en surface n.
surface-mount component
"Ce composant monté en surface permet de miniaturiser le circuit."
épandage en surface n.
surface application
"L'épandage en surface des boues d'épuration nécessite une autorisation préfectorale."
montage en surface n.
surface mounting
"Le montage en surface permet de miniaturiser les circuits électroniques."
Synoniemen voor en surface in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15443. Exact: 15443. Verstreken tijd: 470 ms.
