We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur la ficelle
à la chaîne
The cat was poking at the string, fascinated by its twisting movements.
Le chat tapait sur la ficelle, fasciné par ses mouvements torsadés.
She watched her cat nip at the string, enjoying the playful game.
The couplings considered in this work involve an additional vector multiplet and are evaluated, perturbatively and non-perturbatively, at the string level.
Les couplages étudiés dans ce manuscrit sont caractérisés par un multiplet vectoriel supplémentaire et sont calculés, en théorie des cordes, aux niveaux perturbatif et non-perturbatif.
After use, the devices are slid down the string to rest at the string nut and out of the player's way.
Après usage, on fait glisser les dispositifs le long des cordes de façon à les positionner sur le sillet et hors de portée du joueur.
By analyzing the frequency changes in the laser before and after the spin, researchers can therefore find out everything that happened at the string surface.
Ainsi, en analysant les changements de fréquence dans le laser avant et après les multiples tours, les chercheurs sont capables de lire tous les changements survenus à la surface du fil.
A string mounted to the racket head at the string mounting position forms individual strings of the main string portion and the cross string portion of the racket head.
Une corde montée sur la tête de raquette à la position de montage de corde forme les cordes individuelles de la partie corde principale et de la partie corde transversale de la tête de raquette.
The conductor nodded at the string bass player for the starting cue.
Le chef d'orchestre a fait un signe de tête au contrebassiste pour le signal de départ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.