Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aux
Vertaling van "aux" in Engels
Definitie
Notre immeuble dispose enfin d'un parc à vélo réservé aux résidents.
Our building finally has a bike parking area reserved for residents.
La conception robuste rend ce téléphone adapté aux activités de plein air.
The rugged form factor makes this phone suitable for outdoor activities.
Ils ont utilisé leur fond de poche pour acheter des cadeaux aux enfants.
They used their last pennies to buy presents for the children.
Ils ont lancé un appel désespéré aux dons pour aider les sans-abri.
They made a begging appeal for donations to help the homeless.
Le guide doit être adapté aux touristes ayant différents niveaux d'expérience.
The guide must cater for tourists with different levels of experience.
Le rythme effréné du projet ne laissait guère de place aux erreurs.
The crashing pace of the project left little room for errors.
Il promet de ne plus jamais être en retard aux réunions du matin.
He promises he'll never be late for morning meetings again.
Le professeur a fourni des feuilles lignées aux élèves pour organiser leurs idées.
The teacher provided ruled handouts for students to organize their thoughts.
Le professeur exige une preuve écrite pour justifier toute absence aux cours.
The professor requires written proof to justify any absence from class.
Notre professeur de danse explique patiemment chaque pas de salsa aux débutants.
Our dance teacher patiently walks the beginners through every salsa step.
La loi enjoint aux citoyens de déclarer tous leurs revenus chaque année.
The law requires citizens to declare all their income every year.
Ils ont adopté une petite fille blonde aux yeux verts très expressifs.
They adopted a little blond girl with very expressive green eyes.
La prof reste joignable par messagerie pour répondre aux questions des étudiants.
The teacher remains reachable via messaging to answer students' questions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aller aux sports d'hiver v.
go skiing · go on a ski trip
"Nous allons aux sports d'hiver dans les Alpes cette année."
cage aux lions n.
lion cage
"Les visiteurs du zoo observent les lions dans leur cage aux lions."
de la tête aux pieds adv.
from head to toe · all over
"Elle était trempée de la tête aux pieds après la pluie."
frapper aux portes v.
knock on doors
"Le facteur frappe aux portes pour livrer les colis."
jouer aux chaises musicales v.
play musical chairs
"Les enfants jouent aux chaises musicales dans la cour de récréation."
! mal aux reins n.
lower back pain · lumbar pain
"Il a un mal aux reins depuis qu'il a porté des cartons."
marché aux puces n.
flea market
"Nous avons trouvé ce vieux livre au marché aux puces."
sauter aux yeux v.
be obvious
"Son mensonge saute aux yeux de tous ses amis."
soupe aux choux n.
cabbage soup
"Grand-mère prépare sa fameuse soupe aux choux pour le dîner."
aux anges adj.
over the moon · on cloud nine
"Après la bonne nouvelle, ils sont aux anges."
aux couleurs de prep.
in the colors of
"Un balcon aux couleurs de la France attirait les regards."
! grimper aux murs v.
climb the walls · crawl up the wall
"Avec tout ce bruit, je grimpe aux murs."
aux mains de prep.
in the hands of
"Les documents sont aux mains des avocats depuis hier."
aux premières loges adv.
in the front row
"Nous étions aux premières loges pour voir cette pièce magnifique."
! aux tiennes interj.
cheers! · to you!
"Aux tiennes ! dit-il en levant son verre."
aux yeux grands ouverts adj.
wide-eyed
"Elle était aux yeux grands ouverts devant ce spectacle incroyable."
bave aux lèvres n.
drool on the lips
"Le bébé a de la bave aux lèvres après son biberon."
cage aux fauves n.
big cat enclosure
"La cage aux fauves du cirque impressionne tous les spectateurs."
! coller aux fesses v.
be on someone's heels
"Arrête de me coller aux fesses, j'ai besoin d'espace !"
! coup de pied aux fesses n.
kick in the pants
"Son patron lui a donné un coup de pied aux fesses après cette erreur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aux in het Frans
Suggesties
aux états-unis
+10k
face aux
+10k
aux fins de
+10k
répondre aux besoins
+10k
aux normes
+10k
aux côtés
+10k
Resultaten: 8373672. Exact: 8373672. Verstreken tijd: 2128 ms.
