Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at virtually the same time
Vertaling van "at virtually the same time" in Frans
pratiquement en même temps
pratiquement au même moment
à peu près en même temps
Recognition and treatment of cardiac arrest occur at virtually the same time.
La reconnaissance et le traitement de l'arrêt cardiaque surviennent pratiquement en même temps.
They see prices go up between competing gasoline retailers at virtually the same time and wonder if it is collusion.
Les gens voient les prix monter pratiquement en même temps chez les détaillants d'essence concurrents et ils se demandent s'il y a collusion.
Successful demolitions require that all structural support columns collapse at virtually the same time.
Les démolitions réussies exigent que toutes les colonnes porteuses (structural support columns) s'effondrent pratiquement en même temps.
We learn, at virtually the same time, that the soup kitchens for the Canadian Armed Forces - a shame and a disgrace to this nation - are depleted.
Nous avons appris pratiquement en même temps que les approvisionnements des soupes populaires destinées aux Forces armées canadiennes - une honte et un scandale pour notre pays - sont épuisés.
The reports were released at virtually the same time and came up with their own conclusions.
Les rapports, publiés pratiquement au même moment, présentaient chacun leurs propres conclusions.
So we have three concept notes that we have to prepare at virtually the same time.
Nous avons donc à préparer trois notes conceptuelles pratiquement en même temps. La tâche est énorme.
As can be seen on the chart, each of the indicators provides a sell signal at virtually the same time.
Comme visible sur le graphique, chaque indicateur donne un signal de vente presque au même moment.
To date, however, we have observed that despite all these challenges happening at virtually the same time, the government has continued to function and perform its duties.
Cependant, jusqu'à maintenant, nous avons observé que, en dépit de tous ces défis qui surviennent à peu près en même temps, le gouvernement continue à fonctionner et à accomplir ses devoirs.
the current frame and the following frame then being saved at virtually the same time, simultaneously with the end of the transfer of all the pixel charges of the following frame to the interline areas
la trame courante et la trame suivante étant alors sauvegardées quasiment au même instant, correspondant à la fin du transfert de toutes les charges des pixels de la trame suivante dans les zones interlignes
How did their neighbourhood deal with such a great, joyous event as the end of that war when at virtually the same time they had just learned of the disappearance of one of the street's vigorous young people?
Quelle fut la réaction du voisinage à l'annonce victorieuse de la fin de la guerre alors qu'au même moment on apprenait la nouvelle de la disparition de l'un de ses jeunes fils ?
We have determined that the outbreak of violence started at virtually the same time that Sarek and his party beamed onto the ship.
Nous avons déterminé que la vague de violence s'est déclenchée en même temps que Sarek et son équipe étaient téléportés à bord.
Furthermore, two Borrowers could be giving different market quotations for virtually identical products at virtually the same time on the same day.
De plus, deux Emprunteurs pourraient recevoir des cotations de marché différentes pour des produits essentiellement semblables à essentiellement le même moment de la même journée.
In addition, at virtually the same time, Canadian cooperation defined a new strategic approach for Haiti.
En outre, la coopération canadienne a défini, à peu près au même moment, une nouvelle approche stratégique pour Haïti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 74 ms.
