Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virtually at the same time
Vertaling van "virtually at the same time" in Frans
pratiquement au même moment
quasiment en même temps
The impulses occur virtually at the same time within each muscle group.
Les impulsions arrivent pratiquement au même moment dans chaque groupe de muscles.
The 5 impacts happened virtually at the same time, which suggest they were all part of the same cometary swarm.
Les cinq impacts se sont produits pratiquement au même moment, ce qui suggère qu'ils faisaient tous partie du même essaim cométaire.
The goods in question are beverages which may be found at the same time on one and the same table and may be consumed alternatively over the course of a meal or virtually at the same time by consumers.
Les produits en présence sont des boissons qui peuvent se trouver en même temps sur une même table et être consommés alternativement lors d'un repas ou quasiment en même temps par le consommateur.
Founded virtually at the same time as the community, It has worked to preserve the importance of the Lutheran Church and Icelandic heritage in Markerville.
Fondée quasiment en même temps que la communauté, ils ont travaillé à préserver l'importance de l'Eglise Luthérenne et le patrimoine islandais à Markerville.
For all of you fresh gym goers learning the basics, you should feel fortunate to have the almighty ability to gain muscle and burn fat virtually at the same time with little effort. This is largely due to the idiomatic event known as newbie gains.
Pour tous ceux qui fréquentent la salle de sport et qui apprennent les bases, vous devriez vous sentir chanceux d'avoir la capacité suprême de gagner du muscle et de brûler la graisse pratiquement au même moment et avec peu d'effort.
Shortly after, or virtually at the same time, we brought in percentage tax breaks for Canada's middle class.
Peu après, ou pratiquement au même moment, nous avons instauré une réduction des taux d'imposition pour les Canadiens de la classe moyenne.
We're talking to each other on the side so that we know what's happening in the room and with those participating virtually at the same time.
Nous nous parlons en aparté pour savoir ce qui se passe dans la salle et avec les participants virtuels en même temps.
A few years later, in the first decade of the 20th century, both companies started to manufacture riflescopes for hunting - again virtually at the same time.
Quelques années plus tard, dans la première décennie du 20ème siècle, les deux entreprises ont à nouveau débuté quasi simultanément la production de lunettes de visée destinées aux chasseurs.
As well, I have a perception problem with four committees travelling to the North, especially the three that are going virtually at the same time, albeit with different ends in mind.
De plus, j'entrevois un problème de perception du fait que quatre comités se rendent dans le Nord, dont trois pratiquement en même temps, même si leurs objectifs sont différents.
We welcomed 95 new members and moved - virtually at the same time - to our new premises in the heart of the European quarter.
Nous avons accueilli 95 nouveaux membres et, presque simultanément, effectué notre déménagement dans nos nouveaux locaux au cœur du quartier européen.
Two years later, Ariola, one of the most successful German record labels was launched, and virtually at the same time, the Sonopress record pressing plant was established.
Ariola, l'un des plus performants labels allemands fut fondé deux ans plus tard, presque en même temps que le fabricant de disques Sonopress.
The joint US and Soviet leadership dismissed Alternative 1, but ordered work to begin on Alternatives 2 and 3 virtually at the same time.
Les gouvernements américain et soviétique ont rejeté la première solution mais ont conjointement ordonné d'entreprendre la réalisation des solutions 2 et 3 à peu près en même temps.
The Cent jours des arts contemporains and the Festival international de nouvelle danse (FIND) emerged from that ebullient context, virtually at the same time as the FTA.
Les Cent jours d'art contemporain et le Festival international de nouvelle danse (FIND) émergent de ce contexte bouillonnant presque au même moment que le FTA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
