Vertaling van "at whose" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
None of us ever told my parents or my aunt and uncle, at whose house this little scene took place.
Aucun d'entre nous n'en a jamais parlé à mes parents ou à ma tante et mon oncle, chez qui cette petite scène a eu lieu.
Mr. Padulo, at whose place the activity was being held, also said he would sell some tickets.
M. Padulo, chez qui on tenait l'activité, avait aussi dit qu'il vendrait quelques billets.
He said it was because Sumner had insulted Senator Andrew Butler, at whose home Matthew lived as a young man.
Il déclara que c'était parce que Sumner avait insulté le sénateur Andrew Butler, chez qui Matthew avait vécu pendant sa jeunesse.
In particular, the words "at whose side the person fights" were unnecessary.
En particulier les mots «aux côtés desquelles elle combat» étaient inutiles.
There's only one man at whose side I pray to sit.
Il n'y a qu'un homme à côté duquel je prierais d'être assise.
And look at whose name is on the sample.
Et regarde à qui appartient l'échantillon.
To let you know exactly, I would guess, at whose mysterious pleasure you serve.
Je dirais qu'il était occupé à ces plaisirs mystérieux que vous servez.
Who forms such list and at whose suggestion?
Qui établit cette liste et à la demande de qui?
a health professional at whose request the laboratory examines specimens
le professionnel de la santé qui demande au laboratoire d'examiner des échantillons
I'm not sure at whose instigation they were.
Je ne sais pas à coup sûr qui était l'instigateur de ces réunions.
Hence, the prodigious exterior variety of these edifices, at whose foundation dwells so much order and unity.
De là la prodigieuse variété extérieure de ces édifices au fond desquels réside tant d'ordre et d'unité.
Bacchus, at whose feasts is heard the noise of gaggling women's tattling tongues and shouting out of boys.
Bacchus, aux fêtes duquel on entend les langues jacassantes des femmes cancanant et les cris des garçons.
For what reasons and at whose instigation?
Pour quel motif et à l'initiative de qui?