Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
athonite
Vertaling van "athonite" in Frans
Within the intensified containment there is the Katholikon of the athonite kind, established in middle 16.
Dans la retenue intensifiée il y a le Katholikon de la sorte d'athonite, établi au milieu 16.
The Katholicon was established in the beginning of the last century and the athonite kind follows.
Le Katholicon a été établi dans le début du dernier siècle et la sorte d'athonite suit.
Pavlikianov Cyril. The athonite period in the life of saint Romylos of Vidin.
Noret Jaques. La vie ancienne d'Athanase l'athonite confrontée à d'autres vies des saints.
A description of such a technology can be found in "Herminia of Dionysius of Furna", compiled in the beginning of the XVIII century by athonite monk Dionysius.
La description d'une telle technique se trouve dans « Herminia of Dionysius of Furna », compilée au début du XVIIIe siècle par le moine athonite Dionysius.
In this also lies the prophetic and eschatological role of Athonite monasticism.
En cela aussi réside le rôle prophétique et eschatologique du monachisme athonite.
One must say a few words also on the prophetic significance of Athonite time.
Il faut dire quelques mots aussi sur la signification prophétique du temps athonite.
This choice is to be made by the Athonite monastic brotherhood as a whole and each monastery in particular.
Le monachisme athonite dans son ensemble et chaque monastère en particulier devront faire un choix.
New paintings continue the traditions of the Athonite style, the flowering of which took place at the turn of the 19th and 20th centuries.
De nouvelles toiles perpétuent les traditions du style athonite, dont la floraison a eu lieu au tournant des XIXe et XXe siècles.
The Athonite Fathers have the task of communicating to people today this ancient heritage and a responsibility to pass it on to future generations.
Les Pères athonites ont comme tâche de le communiquer aux hommes d'aujourd'hui cet héritage séculaire et comme responsabilité de le transmettre aux générations futures.
The Athonite monks also contributed greatly to preserve the Orthodox faith in all difficult moments in history when it was threatened, and they still do so today.
Les moines athonites ont aussi grandement contribué à préserver la foi orthodoxe dans tous les moments difficiles de l'Histoire où elle était menacée, et le font aujourd'hui encore.
The Athonite hegumen urged the Cypriot government to review the bill.
L'higoumène athonite a invité le gouvernement chypriote à revoir le projet de loi.
A particularly important variation on the cross-in-square is the so-called "Athonite" or "monastic" plan, in which the rectangular bays at the north and south of the naos also opened onto semi-circular apses, giving the church the appearance of a triconch.
Une autre variation importante, appelée plan athonite ou plus simplement plan monastique, fait se terminer les baies rectangulaires situées au nord et au sud du naos en absides, ce qui donnait à l'église l'apparence d'un triconque.
Simonos Petra is another of the monasteries that are spearheading the Athonite renaissance.
Simonos Petra est un autre des monastères qui sont à la tête de la renaissance athonite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor athonite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 36 ms.
