Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
athonite
Vertaling van "athonite" in Engels
Dans la retenue intensifiée il y a le Katholikon de la sorte d'athonite, établi au milieu 16.
Within the intensified containment there is the Katholikon of the athonite kind, established in middle 16.
Le Katholicon a été établi dans le début du dernier siècle et la sorte d'athonite suit.
The Katholicon was established in the beginning of the last century and the athonite kind follows.
En cela aussi réside le rôle prophétique et eschatologique du monachisme athonite.
In this also lies the prophetic and eschatological role of Athonite monasticism.
Il faut dire quelques mots aussi sur la signification prophétique du temps athonite.
One must say a few words also on the prophetic significance of Athonite time.
Une autre variation importante, appelée plan athonite ou plus simplement plan monastique, fait se terminer les baies rectangulaires situées au nord et au sud du naos en absides, ce qui donnait à l'église l'apparence d'un triconque.
A particularly important variation on the cross-in-square is the so-called "Athonite" or "monastic" plan, in which the rectangular bays at the north and south of the naos also opened onto semi-circular apses, giving the church the appearance of a triconch.
De nouvelles toiles perpétuent les traditions du style athonite, dont la floraison a eu lieu au tournant des XIXe et XXe siècles.
New paintings continue the traditions of the Athonite style, the flowering of which took place at the turn of the 19th and 20th centuries.
L'higoumène athonite a invité le gouvernement chypriote à revoir le projet de loi.
The Athonite hegumen urged the Cypriot government to review the bill.
Simonos Petra est un autre des monastères qui sont à la tête de la renaissance athonite.
Simonos Petra is another of the monasteries that are spearheading the Athonite renaissance.
Ensuite, tous se sont rendus à la salle des fêtes de la faculté, où les étudiants ont présenté un programme festif en l'honneur de saint Athanase l'Athonite.
Then all gathered in the hall of the faculty, where the students presented a festive program in honor of St. Athanasius the Athonite.
Pour mieux connaître la source de cette théorie raisonnée, nous devons nous tourner vers un personnage qui a immense dette vis-à-vis de ce moine athonite, qui a édité et publié la Philocalie (1783) ainsi que de nombreux autres ouvrages patristiques, pastoraux et liturgiques.
Nicodemus and the Pedalion: The Orthodox world owes an immense debt to this Athonite monk, who edited and published the Philokalia (1783), as well as numerous other works of a patristic, pastoral, and liturgical nature.
Il obtient le rang de magistère et sa position influente est mise en évidence par le fait qu'Athanase l'Athonite le nomme comme premier gardien laïc du monastère de la Grande Laure.
He was given the rank of magistros, and his influential position is evident from the fact that Saint Athanasius the Athonite appointed him as the first lay guardian (epitropos) of his monastery of the Great Lavra.
Il a été fondé en 962 par saint Athanase l'Athonite à l'extrémité de la péninsule.
It was founded by the Blessed Athanasios the Athonite in the year 962 at the tip of the peninsula.
'Je lis et je vis la bonne nouvelle, je vis l'Évangile' a dit un hiéromoine athonite... Chacun des mots du père Justin est une bonne nouvelle.
'I read and I live the good news, I live the Gospel' said an Athonite hieromonk. Each of Father Justin's words is good news.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor athonite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 40. Verstreken tijd: 54 ms.
