The atomiser consists of a cylindrical reservoir for the medium to be atomised and an atomising device which is connected to said reservoir.
Ce pulvérisateur comprend un réservoir de stockage cylindrique destiné à l'agent à pulvériser et un dispositif de pulvérisation relié à ce réservoir de stockage.
the reservoir is also sealed at the end opposite the atomising device by a piston element which can be moved freely in an axial direction
de plus, le réservoir de stockage est fermé au niveau de son extrémité opposée au dispositif de pulvérisation par un élément piston librement mobile dans le sens axial
A method of manufacturing an atomising body for an atomising device is described.
The atomising body as obtained may advantageously be applied in an atomising device or an inhaler.
Le corps d'atomisation ainsi obtenu peut être avantageusement appliqué dans un dispositif d'atomisation ou un inhalateur.
said atomising device is fixed to the reservoir in such a way as to hermetically seal said reservoir in relation to the surrounding air
there is also described a method for producing an atomising device comprising a delivery button and an atomising nozzle with the mold of the invention.
l'invention concerne également un procédé de production d'un dispositif de pulvérisation comprenant un bouton de sortie et une buse de pulvérisation au moyen du moule selon l'invention.
ATOMISING BODY, ATOMISING DEVICE, INHALER, MANUFACTURING METHOD OF MANUFACTURING AN ATOMISING BODY AND ASSEMBLY METHOD FOR ASSEMBLING AN ATOMISING DEVICE
a fluid atomising device having a fluid source for supplying fluid to a container where a pumping effect is achieved by the expansion of the volume of a portion of a piezoelectric stacked actuator inside the container
un dispositif ayant une source fluide permettant d'alimenter un récipient en fluide consistant à accomplir un effet de pompage par l'expansion du volume d'une partie d'un actionneur piézo-électrique empilé logé dans le récipient