Cette proportion est comparée à un contrôle standard consistant en fœtus euploïdes.
This ratio is compared to a standard control consisting of euploid fetuses.
BauerNutrition livrera leur produit dans le monde entier, consistant au Nigéria.
BauerNutrition will certainly ship their product worldwide, including to Nigeria.
Leur nouveau plan est plus consistant, car chaque étape répond à un problème précis.
Their new plan hangs together better, since each step addresses a specific problem.
Cet ouvrage est consistant et déterminera la manière dont les chercheurs aborderont le sujet.
The book is of substance, shaping how future scholars will approach the subject.
Ils ont adopté une stratégie nauséabonde consistant à manipuler les plus fragiles.
They adopted a despicable strategy based on manipulating the most vulnerable.
Ils ont filmé un jeu dangereux consistant à courir entre les voitures en marche.
They filmed a dangerous game where kids dash between moving cars.
Leur critique est plus consistant parce qu'elle s'appuie sur des sources fiables et variées.
Their critique is more solid because it's based on reliable and diverse sources.
Cet article est consistant, apportant des idées nouvelles plutôt que clichés et spéculations.
The article is of substance, offering new insights rather than clichés and speculation.
Il en a assez de n'être qu'un figurant et veut un rôle plus consistant.
He's tired of being a spear carrier and wants something more substantial.
Tu devrais manger quelque chose de consistant afin de récupérer tes forces après ce long voyage.
You should eat something substantial to get your strength back after that long trip.
Son argument est plus consistant maintenant qu'il a pris en compte tous les faits.
His argument is more coherent now that he's taken all the facts into account.
Son discours était consistant, présentant des réformes concrètes plutôt que des promesses vagues.
His speech was of substance, outlining concrete reforms instead of vague promises.
Elle évita la salade trop aqueuse, préférant manger quelque chose de plus consistant.
She avoided the watery salad, preferring something more substantial to eat.
