Vertaling van "atomizes" in Frans
Disclosed herein is a nozzle tip that atomizes a liquid entering a vessel or reaction zone that contains circulating fluidized particulates where the nozzle tip comprises a first elongated slot that intersects with a second elongated slot to define a single orifice.
La présente invention concerne un embout de buse atomisant un liquide entrant dans un récipient ou une zone de réaction contenant des particules fluidisées en circulation, l'embout de buse comprenant une première fente allongée croisant une seconde fente allongée pour définir un seul orifice.
a gas scrubber is presented. the gas scrubber comprises a nozzle that atomizes a liquid to form droplets. the droplets are preferably expelled from the nozzle in substantially a hollow cone spray pattern with a velocity of at least 4000 feet per minute
épurateur de gaz, qui comprend une buse atomisant un liquide pour former des gouttelettes, lesquelles sont de préférence expulsées de la buse sensiblement dans une structure de cône creux avec une vitesse d'au moins 4000 pieds par minute
The first involves putting the molten slag in a dry granulator that atomizes it into small droplets.
La première implique de placer le laitier en fusion dans un granulateur à sec qui le pulvérise en petites gouttelettes.
The modular system atomizes liquids into a narrow distribution of particle sizes without the need for propellants or solvents.
Le système modulaire pulvérise les liquides de façon à donner des particules ayant une distribution dimensionnelle étroite, sans utiliser ni propulseurs ni solvants.
An atomization device atomizes the test sample inside the air gap.
Un dispositif d'atomisation atomise l'échantillon à l'intérieur de cet entrefer.
Ultrasonic nebulizer atomizes the liquid using the principle of ultrasound.
Le nébuliseur ultrasonique atomise le liquide en utilisant le principe des ultrasons.
An electrothermal atomizer gives high sensitivity because it atomizes the sample rapidly.
Un atomiseur électrothermique donne une sensibilité élevée parce qu'il atomise l'échantillon rapidement.
High-pressure injection atomizes fuel into finer particles which burn more completely.
En effet, l'injection haute pression atomise le carburant en particules plus fines qui brûlent complètement.
Fluid flows through a nozzle which atomizes the fluid into very small droplets.
Le fluide circule dans une buse qui atomise le fluide en très petites gouttelettes.
This equipment atomizes the herbicide into very fine particles that provide very uniform coverage.
Cet équipement atomise l'herbicide en très fines particules qui offrent une couverture très uniforme.
One of the advantages of precarization for capital is that it atomizes us and hinders collective struggle.
Un des avantages de la précarisation pour le capital est qu'elle nous atomise et entrave la lutte collective.
Rather than wasting your time and efforts, use a solution, that smartly atomizes your document management for free.
Plutôt que de perdre votre temps et vos efforts, utilisez une solution qui atomise intelligemment votre gestion de documents gratuitement.
Each spray nozzle atomizes and discharges coolant into the chamber between the circuit boards in the slots.
Chaque buse pulvérise et distribue le fluide de refroidissement dans la chambre, entre les cartes imprimées se trouvant dans les fentes.