Her fatal attraction to risky adventures eventually led to her downfall.
Son attraction fatale pour les aventures risquées a finalement causé sa perte.
The novel explores a fatal attraction between innocence and corruption.
Le roman explore une attraction fatale entre l'innocence et la corruption.
The poem celebrates not physical attraction, but a lasting marriage of true minds.
Le poème célèbre non l'attrait physique, mais la rencontre de deux âmes sœurs.
His attraction to classical music began after a concert in the park.
Son attirance pour la musique classique a commencé après un concert au parc.
Their attraction to each other was plain as day during the whole evening.
Leur attirance mutuelle était clair comme le jour pendant toute la soirée.
The city's underworld exerted a fatal attraction on the restless teenager.
La pègre de la ville exerçait une attraction fatale sur l'adolescent tourmenté.
From the moment they met, there was a fatal attraction between them.
Dès leur rencontre, une attraction fatale commença à naître entre eux.
He felt a fatal attraction to power, regardless of its moral cost.
Il ressentait une attraction fatale pour le pouvoir, malgré son coût moral.
Their fatal attraction drew them together despite every warning and obstacle.
Leur attraction fatale les rapprocha malgré tous les avertissements et les obstacles.
Their love story was driven by a fatal attraction to danger.
Leur histoire d'amour était guidée par une attraction fatale pour le danger.
I have absolutely no attraction to that kind of violent movie.
Je n'ai aucune sorte d'attirance pour ce genre de films violents.
Attract abundance by aligning your thoughts with the law of attraction.
Attirez l'abondance en alignant vos pensées avec la loi de l'attraction.
Despite their age difference, a genuine attraction has bound them together for years.
Malgré leur différence d'âge, une réelle attirance les unit depuis des années.