I think this attractive programme for high-quality education will do something to counteract this tendency.
Je pense que ce programme attractif en faveur d'une formation de haut niveau qualitatif permettra de contrer un peu plus encore cette tendance.
The steering committee's members and the partners of the event have been elaborating an attractive programme directly connected to recent developments of the industry and to its long-term challenges.
Les membres du comité de pilotage et les partenaires de l'événement construisent un programme attractif, en prise directe avec l'actualité du secteur et ses enjeux durables.
first you need to have a major issue and attractive programme
The attractive programme includes practical work on historic vehicles as well as cultural visits and socialising.
Le programme attrayant comprend des travaux pratiques sur les véhicules historiques ainsi que des visites culturelles et des activités sociales.
An attractive programme for Brussels' only international festival entirely dedicated to films by women. Information
Un programme alléchant pour le seul festival international de Bruxelles, entièrement dédié aux films réalisés par des femmes.
extremely attractive programme in which the most outstanding performance was that of John Corigliano's Chiaroscuro.
programme alléchant dans lequel s'est détachée l'interprétation de Chiaroscuro de John Corigliano, œuvre où la luminosité particulière du son du piano possède sa propre interprétation.
accommodation, food and attractive programme.
This attractive programme gathered 376 project proposals where a large majority of lead partner applicants came from Italy.
Ce programme attractif a recueilli 376 propositions de projets où une grande majorité des chefs de file candidats est venu d'Italie.
Baar will host the first two days of racing, offering an attractive programme for spectators and an inviting bike expo.
Les deux premiers jours de course se dérouleront à Baar avec un programme attractif pour les spectateurs et une Bike-Expo qui invite à flâner.
Therefore the Test Guidelines Programme is developing a policy to deal with confidentiality claims so that it remains an attractive programme for innovative methods, while ensuring that developers identify other means to protect their assets.
Par conséquent, le programme des principes directeurs d'examen cherche à élaborer une politique pour traiter les demandes de confidentialité afin qu'il reste un programme attractif pour les méthodes innovantes, tout en veillant à ce que les développeurs identifient d'autres moyens de protéger leurs actifs.
A stimulating day featuring an attractive programme for members of the museum family, as well as ordinary visitors.
Une enrichissante journée au programme attrayant, pour tous les membres de la famille du Musée des Transports mais aussi pour les visiteurs.
From 1 to 5 May 2019, there will be an attractive programme, including exhibitions and a large tram parade with 40 vehicles representing the evolution of the Brussels tramways, a European TramDriver Championship of Brussels an guided tours on board of a heritage tram.
Un programme attrayant sera proposé du 1er au 5 mai 2019, comprenant des expositions et un grand cortège de tramways retraçant toute leur histoire à Bruxelles, un concours européen du meilleur conducteur de tram et des visites guidées à bord d'un tram du Musée.
The official selection, which, for now, totals 49 features (with a small number of additions set to follow), also includes an attractive programme for Un Certain Regard (17 features - read the news).
La Sélection Officielle qui totalise pour l'instant 49 longs métrages (quelques petits ajouts sont à venir) inclut également un programme attrayant au Certain Regard (17 longs - lire la news).