Notre jardin d'enfants vise à satisfaire les besoins éducatifs, sociaux et émotionnels des enfants et de leur fournir un programme attrayant pour stimuler leur curiosité et leur désir d'apprendre.
Our kindergarten aims to satisfy the educational, social and emotional needs of children and provide them with an attractive program to stimulate their curiosity and desire to learn.
À bord du navire, assistez à un programme attrayant de conférences et de présentations et profitez de la vue spectaculaire depuis le salon tout en partageant vos aventures quotidiennes avec les autres clients.
On board the ship, attend an attractive program of conferences and presentations, and enjoy the spectacular views from the lounge while sharing your daily adventures with other guests.
avant tout, un thème fondamental et un programme attrayant sont indispensables
Le programme attrayant comprend des travaux pratiques sur les véhicules historiques ainsi que des visites culturelles et des activités sociales.
The attractive programme includes practical work on historic vehicles as well as cultural visits and socialising.
Hébergement, nourriture et programme attrayant.
iA Afin de fournir plus de services aux personnes isolées socialement en augmentant les heures d'ouverture et en créant un programme attrayant pour le client cible.
To provide more services to socially isolated individuals by increasing opening hours and creating an attractive program for the target client.
Sports de neige, des marchés d'artisanat, des visites culturelles et de l'atmosphère de Noël dans les villages, rejoignent la proposition culturelle, culinaire et commerciale habituelle de la vallée pour offrir à nos visiteurs un programme attrayant.
Snow sports, artisan markets, cultural visits and Christmas atmosphere in crib villages, join the usual cultural, gastronomic and commercial proposal of the valley to offer our visitors an attractive program.
Sports de neige, les lumières de Noël dans les villages, des expositions et des foires artisanales rejoignent la proposition culturelle, culinaire et commerciale habituelle dans la vallée pour offrir un programme attrayant avec des activités pour tous les goûts.
Snow sports, Christmas lights in towns, exhibitions and craft fairs join the common cultural, culinary and commercial proposal of the valley to offer an attractive program with activities for everybody.
Marchés artisanaux, visites culturelles, ambiance de Noël dans les villages de crèches, rejoignez les habituels marchés culturels, sportifs, gastronomiques et commerciaux de la vallée pour offrir à nos visiteurs un programme attrayant.
Artisan markets, cultural visits, Christmas atmosphere in crib towns, join the usual cultural, sports, gastronomic and commercial of the valley to offer our visitors an attractive program.
Reconstitutions de la vie quotidienne du début du 20e siècle, expositions d'artisanat et de costumes... Un programme attrayant qui vous emmènera au cœur de la vie des Sablais cent ans plus tôt.
Reconstitutions of the everyday life of the beginning of the 20th century, exhibitions of crafts and costumes... An attractive program that will take you to the heart of Sablais life one hundred years ago.
Une enrichissante journée au programme attrayant, pour tous les membres de la famille du Musée des Transports mais aussi pour les visiteurs.
A stimulating day featuring an attractive programme for members of the museum family, as well as ordinary visitors.
L'entreprise Kärcher Futuretech a invité 15 organisations différentes avec plus de 100 participants à son siège social pour assister à un programme attrayant de conférences, de discussions et de présentations de produits.
The company, Kärcher Futuretech invited organizations to its headquarters to experience an attractive program of lectures, discussions and product presentations for nearly 100 participants from around 15 different organizations.
Venez vivre une nuit magique sur le Schauinsland, avec un programme attrayant à la station d'altitude.
Come and experience a magical night on the Schauinsland, with an attractive program at the upper station.
