There would be a certain percentage of these attributed to each shareholder.
Un certain pourcentage de ces bénéfices sera attribué à chaque actionnaire.
After extensive negotiations, an endowment building tonnage is attributed to each country.
Après de nombreuses tractations, une dotation en tonnage constructible est attribuée à chaque pays.
The uniforms are of a distinct color attributed to each regiment.
La doublure et les retroussis sont de la couleur distinctive attribuée à chaque régiment.
The username and password attributed to each user are strictly personal.
Le nom d'utilisateur et le mot de passe attribués à chaque utilisateur lui sont strictement personnels.
Points are attributed to each participant of the hotlap, according his result.
Des points sont attribués à chaque participant de la séance, selon son résultat, après le résultat des vérifications.
A competition account will be attributed to each civil swimmer.
Un compte compétition est attribué à chaque nageur civil.
A weight is attributed to each respondent selected.
Un poids est attribué à chaque personne sélectionnée.
Therefore, each of the six syllables is attributed to each sphere of existence
Par conséquent, chacune des six syllabes est attribuée à chaque sphère d'existence
Then, a grade can be attributed to each member
Ensuite, un rang peut être attribué à chaque membre.
The second cost is the interest charges attributed to each payment that you receive.
Le deuxième coût est les frais d'intérêt attribué à chaque paiement qui vous est versé.
A global rating is attributed to each federal institution as a means to measure its performance.
Une note globale est attribuée à chaque institution fédérale comme mesure de son rendement.
For example, find what fraction of total sales can be attributed to each salesperson.
Par exemple, cette option indique quelle part du total des ventes peut être attribuée à chaque vendeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.