On long-haul flights, they can enjoy our onboard entertainment system, which includes films, cartoons and adapted audio programmes.
Sur les vols long-courriers, il profitera de notre système de divertissement à bord lui proposant des films, des dessins animés et des programmes audio adaptés.
This allows two people in the same room to listen to different audio programmes, with no, or very little, interference between the programmes, even at low frequencies.
Ce système permet à deux personnes se trouvant dans la même pièce d'écouter des programmes audio différents, avec très peu ou pas d'interférence entre les programmes, même à basses fréquences.
At the end of the training, the group produced two half-hour audio programmes.
A l'issue de la formation, le groupe a produit deux émissions audio d'un quart d'heure.
The additional storage capability of the web-hosting solution has enabled United Nations Radio sites to make available a vast archive of recent and historical audio programmes.
La capacité de stockage supplémentaire qu'offre la solution d'hébergement Web a également permis au site de la Radio des Nations Unies de mettre à disposition une gigantesque archive d'émissions audio récentes et historiques.
Implement a radio browsing model using relevant information from the internet, packaged into audio programmes to provide access to local as well as global information Extend programming to other villages, using loudspeakers and deferred cable casts methods.
De mettre au point un modèle de moteur de recherche permettant l'accès via Internet à une information utile, formatée pour être intégrable dans des programmes radiophoniques, afin qu'il soit possible d'avoir accès aux sources d'information locales et internationales.
The apparatus comprises a system, suitable for performing the method, that is capable of reproducing a wide variety of different audio programmes that comprises several phases, the content of each phase not being predictable in advance.
L'appareil comprend un système, permettant de mettre en oeuvre le procédé, capable de reproduire une grande variété de programmes audio comprenant plusieurs phases, le contenu de chaque phase n'étant pas prévisible à l'avance.
in order to provide access to broadcast audio programmes, a recording/reproducing apparatus records selected broadcast channels with reference to the broadcast time
un appareil d'enregistrement et de reproduction qui enregistre des canaux de diffusion sélectionnés en fonction d'une heure de diffusion en vue de fournir un accès à des programmes audio de diffusion
This application will have not only a different and more appealing interface than the ones other audio programmes use, but also several work functions within.
Cette application ne possède pas qu'une interface différente et plus attrayante que celle d'autres programmes audio. Elle possède également diverses fonctions.
Subscribing to a podcast allows you to download each new audio programmes as it becomes available and then listen to it at your convenience, either at your computer or on your portable MP3 player.
En vous abonnant à un programme de baladodiffusion, vous pouvez télécharger de nouveaux programmes audio dès qu'ils sont accessibles et les écouter au moment qui vous convient, que ce soit à partir de votre ordinateur ou de votre lecteur MP3.
In the multimedia section, GRAIN posts (or links to) photos, videos and audio programmes that we think are interesting or useful.
Dans la section multimédia, GRAIN publie (ou met des liens vers) des photos, des vidéos ou des programmes audio que nous trouvons intéressants ou utiles.
The Damkada school alone has about 30 blind students and the management hopes, that with the introduction of the computer, visually challenged children will not only be able to listen to CMC Madanpokhara's programmes but also to produce their own audio programmes.
Une trentaine d'élèves aveugles sont inscrits à l'école Damkada. La direction espère que l'installation de l'ordinateur permettra aux enfants déficients visuels d'écouter les programmes du CMC de Madanpokhara, mais aussi de réaliser leurs propres programmes audio.
RFI, the French radio station is available on DSTV's bouquet of audio programmes (channel 866).
La chaîne de radio française RFI est disponible sur le bouquet de programmes audio de DSTV (channel 866).
Films dubbed in Korean, recent Korean KBS news and audio programmes.
Des films doublés en coréen, des émissions récentes de la chaîne coréenne d'actualités KBS et des programmes audio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.