outputting an audio video program of the audio video programming for display
restituer un programme audiovisuel de la programmation audiovisuelle pour l'afficher
responsive to the outputting, accepting settings input by a user, the settings controlling how the client device outputs audio video programming. extracting from the transmission stream data attributes related to the audio video program
en réaction à la restitution, accepter des réglages introduits par un utilisateur, les réglages déterminant la façon dont le dispositif client restitue la programmation audiovisuelle. extraire du flux d'émission des attributs de données liés au programme audiovisuel
and applying the settings to the output of the audio video program and other audio video programming having at least one data attribute in common with the audio video program.
et appliquer les réglages à la restitution du programme audiovisuel et à d'autres programmations audiovisuelles possédant au moins un attribut de données en commun avec le programme audiovisuel.
The system includes an 'instant watch' mode and 'wait and watch mode, allowing multimedia services instantly as audio video program is being downloaded or after the download is substantially complete.
Dans un mode de réalisation, le système présente un mode visualisation instantanée et un mode visualisation différée, ce qui permet à des utilisateurs de disposer de services multimédia instantanés à mesure que le programme audio vidéo est téléchargé ou une fois que le téléchargement est sensiblement effectué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.