Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
audio-visual programmes
Vertaling van "audio-visual programmes" in Frans
programmes audiovisuels
émissions audiovisuelles
It also takes part in the production of audio-visual programmes.
Elle participe également à la production de programmes audiovisuels.
the invention relates to an adapter device for receiving digital audio-visual programmes
l'invention concerne un appareil adaptateur pour la réception de programmes audiovisuels numériques
method for controlling display of audio-visual programmes, and receiver for displaying same
procédé de contrôle de la visualisation d'émissions audiovisuelles.
The invention concerns a method for the visual display of audio-visual programmes recorded in a digital television receiver set.
L'invention consiste en un procédé de visualisation d'émissions audiovisuelles enregistrées dans un récepteur de télévision numérique.
Nowadays the observatory develops its own vocational audio-visual programmes, and projects by means of a data-projector.
Actuellement, l'observatoire développe ses propres programmes audiovisuels et utilise un projecteur data.
method for transmitting audio-visual programmes proposed by users, terminal and server therefor
procédé de transmission d'émissions audiovisuelles proposées par des utilisateurs, terminal et serveur pour la mise en oeuvre du procédé
The invention concerns the field of broadcasting, transmission and reception of audio-visual programmes containing interactive applications.
La demande se situe dans le domaine de la diffusion, de l'émission et de la réception d'émissions audiovisuelles contenant des applications interactives.
A synthesizing unit (5) synchronises the audio-visual programmes with the selected data sets.
Un bloc de synthèse (5) synchronise les programmes audiovisuels avec les ensemnles d'informations sélectionnés.
Partnership with the media, non-governmental organizations and civil society was of paramount importance, particularly for the production and dissemination of audio-visual programmes reflecting the concerns of specific groups, such as linguistic minorities.
L'association entre les médias, les organisations non gouvernementale et la société civile est très importante, en particulier pour la production et la diffusion de programmes audiovisuels qui reflètent les intérêts de certains groupes, comme les minorités linguistiques.
The invention concerns a method for controlling the display of an audio-visual programme by a receiver provided with means for receiving and recording audio-visual programmes.
L'invention concerne un procédé de contrôle de la visualisation d'émission audiovisuelle par un récepteur doté de moyens de réception et d'enregistrement d'émissions audiovisuelles.
Encouraging, from a peace perspective, the incorporation of values of non-violence, tolerance, democracy, solidarity and justice in the content of textbooks, teaching and learning materials and audio-visual programmes for pupils.
Faire en sorte que les manuels scolaires, les matériels pédagogiques et éducatifs et les programmes audiovisuels destinés aux élèves traitent des valeurs de non-violence, de tolérance, de démocratie, de solidarité et de justice, dans une optique de paix.
the invention is particularly suitable for use in the field involving the reception and decoding of digital transport streams for the broadcasting of audio-visual programmes.
l'invention trouve particulièrement son application dans le domaine de la réception et du décodage de flux de transport numériques de diffusion de programmes audiovisuels.
The device comprises an image and/or sound sensing assembly (7), capable of retrieving at least a semantic element (41-43) from the content of audio-visual programmes being broadcast.
Le dispositif comprend un ensemble de détection (7) d'images et/ou de son, capable d'extraire au moins un élément sémantique (41-43) du contenu des programmes audiovisuels en cours de diffusion.
Synoniemen voor audio-visual programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 47 ms.
