system and method for providing audio-visual programming with alternative content
Furthermore, the Commission does not consider that increasing regulatory obligations is appropriate at a time when the OTA television sector must respond to the ever-increasing challenge of competing with new and largely unregulated sources of audio-visual programming.
En outre, le Conseil ne croit pas sage de multiplier les obligations réglementaires au moment où le secteur de la télévision en direct fait face au défi grandissant de concurrencer de nouvelles sources souvent non réglementées de programmation audiovisuelle.
The CBC/SRC is an innovator in the field of new media programming, converging traditional audio-visual programming and online content.
La SRC/CBC innove dans le domaine de la programmation néomédiatique et fait converger la programmation audiovisuelle traditionnelle avec le contenu en ligne.
Audio and audio-visual programming is available through a range of business models and platforms, both regulated and exempt from regulation.
La programmation audio et audio-visuelle est accessible grâce à un large éventail de modèles d'entreprises et de plateformes, tant réglementées que non réglementées.
Some stakeholders have suggested a broad definition to capture all audio-visual programming online regardless of the method employed to retrieve it, such as downloading, streaming, or peer-to-peer distribution.
Certaines parties intéressées préconisaient une définition suffisamment large pour englober toute émission audiovisuelle diffusées en ligne, quelle que soit la méthode utilisée pour la capter : téléchargement, transmission en continu ou distribution poste-à-poste.
subtitled audio-visual programming varies widely (from 2.5% to 95%)
such that a screen displays live or pre-recorded audio-visual programming and opening a visually distinct on-screen area displaying information that provides the viewer with a capability to interactively obtain selected information from an information provider
de manière qu'un écran affiche une programmation en direct ou préenregistrée audio/visuelle; et à ouvrir une zone à l'écran visuellement distincte affichant des informations conférant à l'utilisateur la possibilité d'obtenir, de manière interactive, des informations sélectionnées à partir d'un fournisseur d'informations
We're a production company with a very specific mandate: since 2008, we have developed, produced and brought to the marketplace audio-visual programming and content related to aboriginal culture.
Boîte de production à la mission spécifique, nous développons, produisons et mettons en marché depuis 2008 des contenus audiovisuels liés à la culture amérindienne.