Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmented second
Vertaling van "augmented second" in Frans
The responses incorporate chromatic effects, including a telltale augmented second from the priests.
Les réponses incorporent des effets chromatiques, y compris une seconde augmentée par les prêtres.
The augmented second between the 6th and the 7th degrees increases the 'leading note' effect of the seventh and allow to play a major dominant chord (5th degree).
La seconde augmentée entre les 6ème et 7ème degrés accentue l'effet de "sensible" de la 7ème et permet de construire un accord de dominante (5ème degré) majeur.
at measure 17, for instance, you may change the next to last quarter to a G# in order to avoid the augmented second
vous pouvez, par exemple, à la mesure 17, changer l'avant-dernière noire en Sol# pour éviter la seconde augmentée
In these two modes, like the 'blue notes' in jazz, the augmented second gives to the Klezmer music a typical 'oriental' consonance.
Dans ces modes, un peu à la manière des "blue notes" dans le jazz, c'est la seconde augmentée qui donne une coloration "orientale" typique à la musique klezmer.
The lamenting text of the beginning "Ächzen und erbärmlich Weinen" (groaning and pitiful weeping) is stressed by intervals such as augmented second, diminished fifth and diminished seventh.
Le texte de lamentation du « Ächzen und erbärmlich Weinen » (gémissements et pitoyables pleurs) est renforcé d'intervalles tels que seconde augmentée, cinquième et septième diminuées.
Reports are generated based on the augmented second data set.
It is therefore a augmented second.
C'est donc une quarte augmentée.
Based on the one or more sets of matched users, an augmented second data set that includes additional user data associated with the users in the second group is generated.
Idelsohn suggests that this mode is Tartaric (13th century). Its second degree is lowered, resulting in a tone-and-a-half step (augmented second) between the second and the third degrees.
When Goldmark slips into the enharmonic major we encounter the first smoking gun, the storied augmented second.
Lorsque Goldmark glisse dans la majeure enharmonique, nous avons une première preuve.
Andere resultaten
The Bélas discover the maqamat Rast and Sega, as they become familiar with micro tones and the frequency of augmented seconds.
Les Béla découvrent les maqamat rast et sega, se familiarisent avec les micro-intervalles et la fréquence des secondes augmentées.
Here, Mizrahi tunes are prominent, but also fundamental to the work's sound and structure is a twelve-note synthetic scale of alternating minor and augmented seconds.
Ici, l'utilisation des airs populaires sont importants chez Mizrahi, mais également la base des ses travaux sur le son et de la structure de l'échelle synthétique de douze-notes avec alternance de seconde mineure et seconde augmentée.
The recurrent use of modal and augmented seconds, combined with syncopated and pointed rhythms, gives several colours evoking the folkloric Slavic culture, while long and lyric melodic lines provide the music with simple but efficient romanticism.
L'emploi répété d'intervalles modaux et augmentés, combinés avec des rythmes pointés et syncopés, renvoie à la culture folklorique slave, alors que les lignes mélodiques, longues et lyriques donnent à cette musique son caractère romantique, simple mais efficace.
Synoniemen voor augmented second in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 135. Exact: 10. Verstreken tijd: 80 ms.
