Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second
View images
Vertaling van "second" in Engels
Il s'arrêta, guettant un second coup, mais il ne vint jamais.
He paused, listening for a second knock, but it never came.
Malgré un traitement de second rang, elle est restée déterminée à réussir.
Despite receiving second class treatment, she remained determined to succeed.
Ils avaient besoin d'un second avis juridique pour valider leur stratégie.
They needed a second legal opinion to validate their strategy.
Lors de la cérémonie, elle s'est présentée fièrement avec son second prénom.
During the ceremony, she proudly introduced herself with her second name.
Pour le second essai, ils ont décidé de changer complètement leur stratégie.
For the second go-round, they decided to change their strategy completely.
Après la première audition, on lui a demandé de repasser pour un second essai.
After the first audition, she was asked to call back for a second try.
Ma grand-mère avait un second prénom qui a été transmis à travers les générations.
My grandmother had a second name that was passed down through generations.
Il était ravi quand ils l'ont rappelé pour un second essai cinéma.
He was thrilled when they called him back for a second screen test.
Le médecin accrédité a fourni un second avis sur le diagnostic.
The credentialed doctor provided a second opinion on the diagnosis.
La solution du puzzle était d'une évidence flagrante après un second coup d'œil.
The solution to the puzzle was painfully obvious after a second glance.
Au port, le second officier coordonnait le déchargement de la cargaison avec précision.
In port, the second mate coordinated the unloading of cargo with precision.
Il a consulté un spécialiste pour obtenir un second avis.
He visited a medical specialist to get a second opinion.
En second lieu, n'oubliez pas de vérifier votre budget avant d'acheter.
In the second place, don't forget to check your budget before purchasing.
Images of second
second floor
Uitdrukkingen met second: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à prendre au second degré adj.
tongue-in-cheek · ironic
"Cette phrase est à prendre au second degré."
au second degré adv.
ironically · tongue-in-cheek
"Il a dit ça au second degré, ne le prends pas mal."
au second plan adv.
in the background
"Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille."
donner un second souffle à v.
revitalize · breathe new life into
"Cette nouvelle stratégie va donner un second souffle à notre entreprise."
du second degré adj.
ironic
"Son humour du second degré n'est pas toujours compris."
mettre au second plan v.
put on the back burner
"Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études."
mettre dans un état second v.
put in an altered state
"Cette forte fièvre peut mettre dans un état second le patient."
passer au second plan v.
take a back seat
"Depuis sa promotion, sa vie personnelle passe au second plan."
reléguer au second plan v.
put on the back burner
"Il a relégué au second plan ses loisirs pour se concentrer sur son travail."
retrouver un second souffle v.
get a second wind
"Après sa maladie, l'équipe a retrouvé un second souffle."
rôle de second plan n.
supporting role
"L'acteur a joué un rôle de second plan dans ce film."
second souffle n.
second wind · new lease on life
"L'entreprise a trouvé un second souffle grâce aux nouvelles technologies."
de second ordre adj.
secondary · of lesser importance
"Ces préoccupations sont de second ordre comparées au problème principal."
état second n.
daze · trance
"Après l'accident, il était dans un état second pendant plusieurs heures."
! être dans un état second v.
be in a daze · be spaced out
"Depuis son accident, il est dans un état second et répond à peine."
prendre au second degré v.
take ironically · take as a joke
"Il faut prendre au second degré cette remarque sarcastique."
second couteau n.
second fiddle
"Il n'est qu'un second couteau dans cette entreprise."
second degré n.
irony
"Son spectacle repose entièrement sur le second degré et l'autodérision."
second violon n.
second fiddle · supporting role
"Il refuse de jouer les seconds violons dans cette négociation."
trouver son second souffle v.
get a second wind
"Après cette pause, l'équipe a trouvé son second souffle pour finir le projet."
Synoniemen voor second in het Frans
Suggesties
le second
+10k
en second
+10k
en second lieu
+10k
second tour
+10k
dans un second temps
+10k
second plan
+10k
Resultaten: 225560. Exact: 225560. Verstreken tijd: 387 ms.
