Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second
View images
Vertaling van "second" in Engels
Le second modèle de chaussures paraît plus élégant avec son cuir brillant.
The second shoe design looks more elegant with its glossy leather.
Vers minuit, j'ai trouvé un second souffle et terminé tout le rapport.
Around midnight I caught a second wind and finished the entire report.
Le second article du journaliste paraît moins tranchant que le premier.
The journalist's second article comes across as milder than the first.
Il s'arrêta, guettant un second coup, mais il ne vint jamais.
He paused, listening for a second knock, but it never came.
Le compositeur a écrit une mélodie ténor très exigeante pour ouvrir le second acte.
The composer wrote a very demanding tenor melody to open the second act.
Elle a retrouvé un second souffle après le café et terminé le rapport avant minuit.
She caught her second wind after coffee and finished the report before midnight.
Malgré un traitement de second rang, elle est restée déterminée à réussir.
Despite receiving second class treatment, she remained determined to succeed.
Ils avaient besoin d'un second avis juridique pour valider leur stratégie.
They needed a second legal opinion to validate their strategy.
Son second roman a reçu un accueil bien plus flatteur que le premier.
His second novel received a much more flattering reception than the first.
Il a retrouvé un second souffle pendant le dernier tour et a fini étonnamment fort.
He got his second wind during the final lap and finished surprisingly strong.
Pour l'examen final, chaque copie est lue par un second correcteur indépendant.
For the final exam, every paper is reviewed by a second independent proofreader.
Le cycliste a retrouvé un second souffle dans la dernière montée et dépassé trois concurrents.
The cyclist caught his second wind on the final climb and overtook three competitors.
Le réalisateur a conçu l'émission pour être suivie avec un second écran interactif obligatoire.
The director designed the show to be watched with a mandatory interactive second screen.
Images of second
second floor
Uitdrukkingen met second: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à prendre au second degré adj.
tongue-in-cheek · ironic
"Cette phrase est à prendre au second degré."
au second degré adv.
ironically · tongue-in-cheek
"Il a dit ça au second degré, ne le prends pas mal."
au second plan adv.
in the background
"Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille."
donner un second souffle à v.
revitalize · breathe new life into
"Cette nouvelle stratégie va donner un second souffle à notre entreprise."
du second degré adj.
ironic
"Son humour du second degré n'est pas toujours compris."
mettre au second plan v.
put on the back burner
"Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études."
passer au second plan v.
take a back seat
"Depuis sa promotion, sa vie personnelle passe au second plan."
retrouver un second souffle v.
get a second wind
"Après sa maladie, l'équipe a retrouvé un second souffle."
rôle de second plan n.
supporting role
"L'acteur a joué un rôle de second plan dans ce film."
second souffle n.
second wind · new lease on life
"L'entreprise a trouvé un second souffle grâce aux nouvelles technologies."
de second ordre adj.
secondary · of lesser importance
"Ces préoccupations sont de second ordre comparées au problème principal."
état second n.
daze · trance
"Après l'accident, il était dans un état second pendant plusieurs heures."
! être dans un état second v.
be in a daze · be spaced out
"Depuis son accident, il est dans un état second et répond à peine."
mettre dans un état second v.
put in an altered state
"Cette forte fièvre peut mettre dans un état second le patient."
prendre au second degré v.
take ironically · take as a joke
"Il faut prendre au second degré cette remarque sarcastique."
reléguer au second plan v.
put on the back burner
"Il a relégué au second plan ses loisirs pour se concentrer sur son travail."
second couteau n.
second fiddle
"Il n'est qu'un second couteau dans cette entreprise."
second degré n.
irony
"Son spectacle repose entièrement sur le second degré et l'autodérision."
second violon n.
second fiddle · supporting role
"Il refuse de jouer les seconds violons dans cette négociation."
trouver son second souffle v.
get a second wind
"Après cette pause, l'équipe a trouvé son second souffle pour finir le projet."
Synoniemen voor second in het Frans
Suggesties
le second
+10k
en second
+10k
en second lieu
+10k
second semestre
+10k
second tour
+10k
second plan
+10k
dans un second temps
+10k
Resultaten: 226274. Exact: 226274. Verstreken tijd: 395 ms.
