Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentically catalan
Vertaling van "authentically catalan" in Frans
To the south sits Sants, an authentically Catalan area and the old industrial centre of the city.
A l'est se trouve le quartier de Sants, authentiquement catalan et anciennement centre industriel de la ville.
It's not the most aesthetically rewarding neighbourhood, but it's accessible, really well-connected via public transport, occasionally Modernista and above all, authentically Catalan. Orientation
Ce n'est pas le quartier le plus intéressant esthétiquement parlant, mais il est facile d'accès, bien desservi par les transports publics, présente quelques bâtiments modernistes et avant tout, authentiquement Catalan.
The quality of the food is high and the tapas selection is authentically Catalan.
La qualité de la nourriture est élevée et la sélection de tapas est authentiquement catalane.
This location has the best of both worlds: just beyond the crush and the crowds, and peaceful even in peak season, having preserved an authentically Catalan feel (with mainly Spanish visitors).
Cet emplacement a le meilleur des deux mondes: juste au-delà de la cohue et la foule, et paisible même en haute saison, ayant conservé une atmosphère authentiquement catalane (avec les visiteurs principalement espagnols).
Why stay: still fairly central without being chaotic, authentically Catalan feel, peaceful at night, great transport links, lots of local amenities (including well-known restaurants and bars), quick access to Montjuïc and nightlife of the Raval.
Pourquoi rester: assez central sans être chaotique, atmosphère authentiquement catalane, calme la nuit, bonnes liaisons de transport, beaucoup de restaurants et bars locaux bien connus, un accès rapide à Montjuïc ainsi qu'à la vie nocturne du Raval. À proximité
With its vine-clad terrace and casks of wine, it has a cosy and authentically Catalan feel, and the food is always good value.
Avec sa terrasse, c'est un lieu cosy et typiquement catalan et la nourriture est toujours de qualité.
Bread with tomato o pa amb tomàquet: It might be simple, but it's so authentically Catalan.
Pain et tomate ou pa amb tomàquet: ça paraît simple et il s'agit de quelque chose de complètement authentique.
Synoniemen voor authentically catalan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
