Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
authenticate a user
Vertaling van "authenticate a user" in Frans
authentifier un utilisateur
authentifier un client
For example, if the action method is to authenticate a user, there are three possible outcomes.
Par exemple, si la méthode d'action est d'authentifier un utilisateur, il y a trois résultats possibles.
The authentication token may be used in a variety of ways to authenticate a user.
On peut utiliser le jeton d'authentification de différentes manières pour authentifier un utilisateur.
Nuance FreeSpeech can authenticate a user while an agent is speaking with your customer.
Nuance FreeSpeech peut authentifier un client pendant qu'un agent lui parle.
The Authorization and Proxy-Authorization request headers contain the credentials to authenticate a user agent with a (proxy) server.
Les en-têtes de requête Authorization et Proxy-Authorization contiennent les identifiants pour authentifier un client avec un serveur (de procuration).
Under some circumstances, the credentials used to successfully authenticate a user could be re-used for a small time period.
Dans certaines circonstances, les critères utilisés pour authentifier un utilisateur correctement pouvaient être réutilisés pendant une courte période.
As a result of this processing, an authorization platform would receive information necessary to authenticate a user and authorize a transaction.
En résultat de ce traitement, une plate-forme d'autorisation reçoit des informations nécessaires pour authentifier un utilisateur et pour autoriser une transaction.
Sites redirected by using browser content redirection use the list to authenticate a user.
Les sites redirigés à l'aide de la redirection du contenu du navigateur utilisent cette liste pour authentifier un utilisateur.
When a business, acting as service provider, needs to authenticate a user, it can rely on such a player.
Lorsqu'une entreprise, agissant comme un fournisseur de services, doit authentifier un utilisateur, elle peut se fier à ce prestataire.
In some embodiments, the authentication system may be operative to detect a visual or temporal pattern of inputs to authenticate a user.
Dans certains modes de réalisation, le système d'authentification peut fonctionner pour détecter un motif visuel ou temporel d'entrée pour authentifier un utilisateur.
You can use this method to authenticate a user logged on to a remote computer that is part of the same domain or in separate domains that have a trust relationship.
Cette méthode vous permet d'authentifier un utilisateur connecté à un ordinateur distant appartenant au même domaine ou à des domaines distincts liés par une relation d'approbation.
The example method may also include determining whether to authenticate a user based at least on the comparison of the characteristics.
L'exemple de procédé peut également consister à déterminer s'il est nécessaire d'authentifier un utilisateur en se fondant au moins sur la comparaison des caractéristiques.
to authenticate a user having an associated asymmetric crypto-key having a private/public key pair
pour authentifier un utilisateur possédant une clé de chiffrement asymétrique associée comportant une paire de clés privée/publique
The device may authenticate a user in a given scenario based on a value of the dynamic password applicable for that scenario.
Le dispositif peut authentifier un utilisateur dans un scénario donné sur la base d'une valeur du mot de passe dynamique pouvant être appliqué pour ce scénario.
Synoniemen voor authenticate a user in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 70 ms.
