Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authenticates itself
Vertaling van "authenticates itself" in Frans
s'authentifie auprès
authentifie lui-même
The collector authenticates itself with each of the portable computing devices and vice versa where the collector arranges a secure research data transfer session with each respective device using exchanged authentication files.
Le collecteur s'authentifie auprès de tous les dispositifs informatiques portatifs et vice-versa, là où le collecteur organise une session de transfert de données de recherche sécurisée, chaque dispositif respectif utilisant des fichiers d'authentification échangés.
authenticates itself to a second device
s'authentifie auprès d'une deuxième unité
in whitelist-based authentication, a first device in a system authenticates itself to a second device using a group certificate identifying a range of non-revoked device identifiers, said range encompassing the device identifier of the first device
dans un procédé d'authentification fondé sur une liste blanche, un premier dispositif d'un système s'authentifie auprès d'un deuxième dispositif au moyen d'un certificat de groupe identifiant une gamme d'identificateurs de dispositifs non révoqués, qui inclut l'identificateur du premier dispositif
During the handshake, the Wi-Fi network authenticates itself to the computer and generates a one-time encryption key for the Wi-Fi session.
Pendant l'établissement de la liaison, le réseau Wi-Fi s'authentifie auprès de l'ordinateur et génère une clé de cryptage à usage unique pour la session Wi-Fi.
First, the adapter authenticates itself to the portable electronic device.
Premièrement, l'adaptateur s'authentifie auprès du dispositif électronique portatif.
The client authenticates itself to the server.
Le client s'authentifie auprès du serveur.
authenticates itself after having received authentication data from another device
s'authentifiant après avoir reçu des données d'authentification à partir d'un autre dispositif
In the startup phase, the frontend opens a connection to the server and authenticates itself to the satisfaction of the server.
Dans la phase de lancement, le client ouvre une connexion au serveur et s'authentifie.
When the software entity authenticates itself, the cryptographic key is derived based on information provided by the timing statistics contained in the software entity.
Lorsque l'entité logicielle s'authentifie, la clé cryptographique est dérivée sur la base d'informations fournies par les statistiques de synchronisation contenues dans l'entité logicielle.
Advantageously, in order to acquire a service via a data channel, the client application authenticates itself with the operator of the mobile network via a signalling channel.
Avantageusement, pour acquérir un service via un canal de données, l'application client s'authentifie via un canal de signalisation auprès de l'opérateur du réseau mobile.
The renderer authenticates itself with the server, and the server allows content browsing and selection access only to an authorized and authenticated renderer.
Le moteur de rendu s'authentifie lui-même avec le serveur, et le serveur permet la navigation de contenu et l'accès de sélection uniquement à un moteur de rendu autorisé et authentifié.
Generally the genuine client shares some secret (or password) with the server, and authenticates itself by proving that it knows that secret.
Généralement, le client patenté partage un secret (ou mot de passe) avec le serveur, et s'authentifie en prouvant qu'il le connaît.
a client desiring access to the restricted information authenticates itself with a trusted web-server (ie origin web-server), and obtains a client credential
un client désirant accéder aux informations de diffusion restreinte s'authentifie avec un serveur web sécurisé (c.-à-d. un serveur web d'origine), et obtient une carte d'identité
Synoniemen voor authenticates itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 48 ms.
