In particular, the necessary authorisation procedures shall be completed rapidly.
It proposed simplifying and standardising the initial authorisation procedures.
This is partly due to the lengthy authorisation procedures.
Cela est notamment dû aux longues procédures d'autorisation.
Small decentralised and/or embedded generators shall benefit from simplified authorisation procedures.
Les petits producteurs décentralisés et/ou associés au réseau bénéficient de procédures d'autorisation simplifiées.
We must, for example, simplify authorisation procedures for building new infrastructure.
Nous devons, par exemple, simplifier les procédures d'autorisation pour la construction de nouvelles infrastructures.
Making available of information in relation to past authorisation procedures for medicinal products
Mise à disposition d'informations relatives aux procédures d'autorisation antérieures pour les médicaments
Integration of all provisions on authorisation procedures in one single act
Regroupement dans un seul acte de toutes les dispositions relatives aux procédures d'autorisation
complementing central authorisation procedures with independent vaccine testing
compléter les procédures d'autorisation centrale par des essais de vaccin indépendants
The new authorisation procedures - evaluation and review proposals
Les nouvelles procédures d'autorisation - propositions d'évaluation et de révision
Furthermore, the committee gave detailed consideration to the central provisions of the authorisation procedures.
En outre, le comité a étudié en détail les principales dispositions des procédures d'autorisation.
It is considered appropriate to maintain a balance between the centralised and decentralised authorisation procedures.
On estime qu'il est opportun de maintenir un équilibre entre les procédures d'autorisation centralisées et décentralisées.
This report will focus on the regulatory aspects related to the authorisation procedures and their implementation.
Cette étude se concentrera sur les aspects réglementaires liés aux procédures d'autorisation et leur mise en œuvre.
An overall assessment of the two authorisation procedures in terms of cost-benefit is difficult.
Une évaluation globale des deux procédures d'autorisation en termes de coûts-avantages est difficile à réaliser.