We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'autorise
It obliges and authorizes itself as the subject of decision and action in relation to this freedom which is minimal and also absolute, i.e. unlimited.
Il s'engage et s'autorise en tant que sujet de décision et d'action relativement à cette liberté, qui est également minimale et absolue, c'est-à-dire illimitée.
Isn't it worrying that the State authorizes itself to administer such heavy penalties in order to punish something which, after all, is nothing but a reproductive technique, blatantly ignoring the interests of the individuals themselves?
N'est-il pas inquiétant que l'État s'autorise à distribuer des peines aussi lourdes pour punir ce qui n'est après tout qu'une technique procréative, au détriment de toute prise en considération de l'intérêt des individus eux-mêmes ?
Under this threshold SGP authorizes itself to exercise its voting rights whenever it considers that its vote may be decisive.
Sous ce seuil la SGP s'autorise à exercer ses droits de vote dès lors qu'elle juge que son vote peut être décisif.
To ensure that the program authorizes itself using a currently logged-in user account, select Current user.
Pour s'assurer que le programme s'autorise à utiliser le compte de l'utilisateur actuellement connecté, sélectionnez Utilisateur actuel.
after the calling terminal received the message of assigning service channel, the calling terminal authorizes itself and indicates the user to speak
une fois que le terminal appelant a reçu le message d'attribution de la voie de service, le terminal appelant s'accorde lui-même une autorisation et indique à l'utilisateur qu'il peut parler
In this case, O2Mexicoe authorizes itself to require the participant to pay a sum up to the amount that will have to be incurred to repair or replace the equipment.
Dans ce cas, O2Mexicoe s'autorise à exiger du participant le paiement d'une somme à hauteur de celle qui devra être engageé pour réparer ou remplacer le matériel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.