Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself authorizes
Vertaling van "itself authorizes" in Frans
elle-même autorise
Moreover, the order itself authorizes an application for modification or clarification of its provisions.
De plus, l'ordonnance elle-même autorise les demandes de modification ou de clarification de ses dispositions.
It should be observed by way of introduction that the appellants do not contest the validity of the authorization; they challenge powers conferred by the authorization and the fact that the order itself authorizes the interception of any communications of Vanweenan.
Il faut observer au départ que les appelants n'ont pas contesté la validité de l'autorisation; ils contestent les pouvoirs conférés par l'autorisation et le fait que l'ordonnance même autoriserait l'interception des communications de Vanweenan.
the criteria of Article 30 are applicable to all those situations where the word "laws" or comparable expressions are used in the Convention in respect to the restrictions that the Convention itself authorizes with respect to each of the protected rights.
les critères de l'article 30 sont effectivement applicables aux cas où l'expression "loi" ou des locutions équivalentes sont employées par la Convention au sujet des restrictions que celle-ci autorise à propos de chacun des droits protégés.
LEGAL NOTE: the person who registers itself authorizes BOXFORT SCP specifically to include the data gathered through this form in an automated file of personal data, since they are necessary to offer its information service correctly.
NOTE LÉGALE : la personne qui est enregistrée autorise expressément BOXFORT SCP à inclure les données reprises à travers ce formulaire dans un fichier automatisé de données de caractère personnel, puisqu'ils sont nécessaires pour offrir correctement leur service d'information.
This procedure, which will harmonize the Constitution with the requirements of democracy and fundamental freedoms, is in keeping with the final provisions of the Constitution, which itself authorizes the revision.
Cette procédure qui vise à rendre compatible la Constitution avec les exigences de la démocratie et des libertés fondamentales est en conformité avec les dispositions finales de la Constitution elle-même qui en autorisent la révision.
14 Section 114(2) itself authorizes the Governor in Council to authorize the Minister to exempt a person from a regulation made under the Act, or to facilitate the admission to Canada of any person.
14 Le paragraphe 114(2) habilite le gouverneur en conseil à autoriser le ministre à accorder une dispense d'application d'un règlement pris aux termes de la Loi, ou à faciliter l'admission d'une personne au Canada.
Neither does Argentina question the system chosen by the European Communities to establish such protection, given that the TRIPS Agreement itself authorizes Members to implement the Agreement within their own legal system and practice.
L'Argentine ne met pas non plus en question le système choisi par les Communautés européennes pour établir cette protection, étant donné que l'Accord sur les ADPIC lui-même autorise les Membres à mettre en œuvre l'Accord dans le cadre de leurs propres systèmes et pratiques juridiques.
Synoniemen voor itself authorizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
