Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatically checked against
Examples with "automatically checked against" and their translation in Frans
That comes in to us, that's automatically checked against our fingerprint holdings, and if they have no record they get a response.
Elles nous sont transmises et sont automatiquement comparées à nos données dactyloscopiques, et, si les personnes n'ont pas de casier judiciaire, elles obtiennent une réponse.
Not only does playing online avoid the inconvenience of having to visit a retailer to purchase a paper ticket but your ticket is stored safely online and automatically checked against your chosen numbers.
Jouer en ligne permet non seulement d'éviter l'inconvénient d'avoir à se rendre chez un revendeur pour acheter un billet, mais votre billet est stocké en toute sécurité en ligne et les numéros que vous avez choisis sont automatiquement contrôlés.
This is automatically checked against the order details using a data-matrix.
Ceci est automatiquement vérifié par rapport aux détails de la commande à l"aide d"une matrice de données.
The Passport Office conducted a pilot project in one office where the data were automatically checked against the provincial registry through an electronic link.
Le Bureau des passeports a mené un projet pilote dans un bureau où les données étaient automatiquement vérifiées par liaison électronique avec le registre provincial.
Fingerprints would also be automatically checked against Migration 5 partners' immigration holdings.
Les empreintes digitales seraient également automatiquement comparées à celles des bases de données des partenaires en immigration du Migration 5.
Andere resultaten
It will be checked automatically against the range of affected units.
Une vérification automatiquement sera effectuée contre le nombre d'unités affectées.
Yes, this information is checked automatically against the watch list.
Oui, ces informations sont automatiquement vérifiées en utilisant une liste de personnes à surveiller.
My understanding is that all postal codes are checked automatically against the's my understanding.
À ma connaissance, tous les codes postaux sont automatiquement vérifiés dans la base de données.
Take multiple measurements and have them checked against each other automatically.
Prenez des mesures multiples et faites-les vérifier les uns avec les autres automatiquement.
When an input device is automatically added, its characteristics are checked against all InputClass sections.
Quand un périphérique est ajouté automatiquement, ses caractéristiques sont vérifiés avec les sections InputClass.
All results are automatically checked within the calibration range or against any limits set by you
Tous les résultats sont automatiquement vérifiés pour savoir s'ils sont dans la gamme de calibration, ou tout autre test limite décidé par vous.
Coesys Document Verification automatically verifies the electronic and physical security features of identity documents, which are also checked against templates stored in a database that can be administrated centrally and synchronized into all local repositories.
Le logiciel Coesys Document Verification procède à la vérification automatique des caractéristiques électroniques et physiques des documents d'identité, qui sont également vérifiés par rapport à des modèles stockés dans une base de données centralisée, avec synchronisation automatique dans des référentiels locaux.
The VAT number will be checked against the VIES database of the European Commission, and if the VAT number is valid then the VAT-amount will be automatically subtracted (this is called an intra-community delivery).
Le numéro de TVA sera vérifié dans la base de données VIES de la Commission européenne, et si le numéro de TVA est valide, le montant de la TVA sera automatiquement soustrait (c'est ce qu'on appelle une livraison intra-community).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor automatically checked against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1017. Exact: 5. Verstreken tijd: 497 ms.
