The cooking process is automatically monitored, so that even sensitive products are browned perfectly to your taste, without losing juices or burning.
Le déroulement de la cuisson est contrôlé automatiquement afin que même les produits les plus fragiles soient dorés précisément selon votre souhait, sans attacher ni brûler.
The condition of a wind turbine is automatically monitored and is quantitatively evaluated according to appropriate criteria.
L'invention porte sur un dispositif et sur un procédé dans lesquels l'état d'une turbine éolienne est contrôlé automatiquement et évalué quantitativement d'après des critères appropriés.
broadcast audio is automatically monitored for information of interest
un système de surveillance automatique de messages audio permettant de localiser des informations d'intérêt
During the resource's unavailability, it is automatically monitored for when the shared resource becomes available.
Pendant l'indisponibilité de la ressource, une surveillance automatique est mise en place pour connaître le moment où ladite ressource devient disponible.
The condition of the sensor is automatically monitored after each successive calibration and sensors can be easily replaced by the user as and when required.
Arrêt automatique L'état du capteur est contrôlé automatiquement après chaque calibration; les capteurs sont facilement remplaçables par l'utilisateur le moment venu.
Additionally, the training required by such programs is automatically monitored.
De plus, la formation requise par ces programmes est automatiquement suivie.
Operation of system components is automatically monitored, controlled and coordinated.
Le fonctionnement des composants du système est surveillé, commandé et coordonné automatiquement.
Their accounts could be automatically monitored to detect very specific extremist messages.
Leurs comptes pourraient être surveillés automatiquement pour détecter des messages extrémistes très spécifiques.
The room temperature is automatically monitored by the device.
La température ambiante est automatiquement surveillée par l'appareil.
The number of enquirers logging on through the gateway is automatically monitored.
Le nombre de demandeurs entrant dans le système par le point d'accès est automatiquement contrôlé.
The invention enables the limits for the access controls to be automatically monitored.
L'invention permet d'ajuster automatiquement les limites pour les contrôles d'accès.
In the countryside, they chose an almost maintenance-free septic tank system that's automatically monitored by sensors.
À la campagne, ils ont choisi une fosse toutes eaux presque sans entretien, contrôlée automatiquement par des capteurs.
the invention allows computer-controlled, automatically monitored process control.
cette invention permet un pilotage du processus commandé par ordinateur et surveillé automatiquement.