To avoid down time, bulb functioning is also monitored automatically.
Pour éviter les temps d'arrêt, le fonctionnement de l'ampoule est lui aussi contrôlé automatiquement.
the invention relates to a vessel apparatus for holding and transferring liquids, in which the level of liquid may be controlled and monitored automatically
l'invention concerne un appareil à récipient destiné à contenir et à transférer des liquides, dans lequel le niveau de liquide peut être commandé et contrôlé automatiquement
7.2 - Container tracking systems Radio receivers have been deployed at major terminals and carriers in Asia and the US so shipments are monitored automatically.
Des radiorécepteurs ont été déployés dans les grands terminaux et chez les grands transporteurs d'Asie et des États-Unis pour assurer la surveillance automatique des expéditions.
Actual parameters for the lines (L1…L4) are therefore monitored automatically by a monitoring tool (MT1).
Des paramètres réels pour les lignes (L1…L4) sont par conséquent surveillés automatiquement par un outil de surveillance (MT1).
For example, you can measure 7 quality control parameters at once, with results in less than 5 minutes, controlled and monitored automatically by digital features such as U-View and FillingCheck.
À titre d'exemple, vous pouvez mesurer 7 critères de contrôle qualité simultanément et obtenir les résultats en moins de 5 minutes, contrôlés et surveillés automatiquement via des fonctions numériques telles que U-View et FillingCheck.
8.3.1.3 Standard - Where lighting systems are used for aircraft control purposes, such systems shall be monitored automatically so as to provide an immediate indication of any fault which may affect the control functions.
8.3.1.3 Norme - Lorsque des dispositifs lumineux sont utilisés aux fins du contrôle des aéronefs, le fonctionnement de ces dispositifs doit être contrôlé automatiquement, de manière à donner une indication immédiate de toute panne qui pourrait avoir une incidence sur les fonctions de contrôle.
These old accounts are monitored automatically, but the money will only be returned to sender after it has been reviewed by the Contis Card Solutions payments team.
Ces anciens comptes sont surveillés automatiquement, mais l'argent ne sera retourné à l'expéditeur qu'après examen par l'équipe de paiement de Contis Card Solutions.
The oxygen content can be monitored automatically during the packing process.
La teneur en oxygène peut être contrôlée automatiquement pendant le processus d'emballage.
After the system is enabled, operation is monitored automatically and continuously.
Après l'activation, le système effectue automatiquement un contrôle permanent du fonctionnement.
The implementation of measures is monitored automatically.
La mise en œuvre des mesures est alors automatiquement surveillée.
Your daily activity is monitored automatically.
Votre activité quotidienne fait l'objet d'une surveillance automatique.
Priorities and deadlines are monitored automatically.
Le suivi des priorités et échéances est automatique.
This new technology allows the biodiversity and dynamics of plankton in lakes to be monitored automatically in real time.
Cette nouvelle technologie permet de suivre la biodiversité et la dynamique du plancton directement dans le lac, de manière automatisée et en temps réel.