The synthesis between an efficient mechanics and a last generation automatism.
La synthèse entre une mécanique efficace et un automatisme de dernière génération.
And what is made without the least reflection, is an automatism.
Et ce qui est fait sans la moindre réflexion, est un automatisme.
France was against any type of automatism in the transmission process.
La France était opposée à toute automaticité de la transmission des données.
All of a sudden, the automatism of my thinking is revealed.
Tout d'un coup, l'automatisme de ma pensée est révélé.
Desire thereby attains its automatism in the form of a transgression.
Le désir conquiert alors son automatisme sous la forme d'une transgression.
It is important to bring the movement of hands and feet to automatism.
Il est important d'amener les bras et les jambes à l'automatisme.
That should be given to an automatism with aperture priority.
Cela revient à un automatisme avec priorité à l'ouverture.
All salaries are calculated individually, there is no automatism.
Tous les salaires sont calculés individuellement, il n'y a aucun automatisme.
Connect to your breathing, which is usually an automatism.
Connectez-vous à votre respiration, qui est habituellement un automatisme.
Of a very singular automatism in any case; that of possession.
D'un automatisme en tout cas bien particulier, celui de la possession.
It is really a kind of automatism that makes us laugh...
C'est bien une espèce d'automatisme qui nous fait rire.
These robots, derived from automatism, are efficient, accurate and rapid.
Ces robots issus de l'automatisme, sont performants, précis et rapide.
At the trial respondent presented a defence of automatism.
Au procès, il a présenté une défense d'automatisme.