We could initiate an auxiliary program in some version.
Parallel to their regular studies, the scholarship candidates take part in a comprehensive auxiliary program.
En parallèle à leur cursus d'études principal, les candidats à une bourse prennent part à un programme auxiliaire complet.
The sideline recruiting that we do in the auxiliary program happens after we talk to that person and we get them in the door.
Le recrutement parallèle que nous faisons dans le cadre du programme des auxiliaires a lieu après avoir parlé à la personne et l'avoir fait entrer dans le bureau.
However, Albertan communities that have inquired about the status of the auxiliary program have been advised that the program remains in abeyance until a mutually acceptable position on insurance liability is reached.
Nous avons informé toutes les communautés albertaines qui ont demandé une mise à jour sur le statut du Programme des auxiliaires en Alberta que ce dernier est suspendu jusqu'à ce que les parties s'entendent sur la responsabilité de la couverture d'assurance
The struggles they had were in trying to generate the interest from the community to participate in the auxiliary program.
La difficulté, c'était de susciter l'intérêt des gens de la communauté à participer au programme auxiliaire.
Provincially there were some issues with regard to liabilities and things like that, which I think led to the demise of the auxiliary program.
À l'échelle provinciale, il y avait des questions concernant la responsabilité et ainsi de suite, ce qui, selon moi, a mené à la fin du programme auxiliaire.
What I heard about the auxiliary program, when it did exist there, is that they would get interest, but it wasn't from the actual community.
J'ai entendu parler du programme auxiliaire, quand il existait, et il suscitait de l'intérêt, mais pas de la part de la communauté.
add-in program for upload, auxiliary program for upload and upload method
programme compagnon pour le téléchargement amont, programme auxiliaire pour le téléchargement amont et procédé de téléchargement amont
In the auxiliary program, you get somebody on a commitment, because the process to get through now is sometimes a year, sometimes longer, depending on what group you're from.
Dans le programme auxiliaire, vous vous attachez l'engagement de quelqu'un, car le processus qu'il faut maintenant pour passer à travers dure parfois près d'un an, parfois plus, selon le groupe d'où vous arrivez.
Plug-in (a plugged-in program) - an auxiliary program performing additional functions in main program.
Plug-in - un programme auxiliaire permettant l'ajout de fonctions additionnelles dans un programme principal.
In order to participate in this auxiliary program, you should speak Serbian on an intermediate or an advanced level and you should love writing.
Pour participer à ce programme auxiliaire, vous devriez parler serbe sur un niveau intermédiaire ou avancé et vous devez aimer l'écriture.
Auxiliary program installed on a client computer to confer additional functionality to the browser.
Programme auxiliaire installé sur un ordinateur client pour conférer des fonctionnalités supplémentaires au statique
The Auxiliary Program is also a feeder program for our regular officer positions.
Le programme auxiliaire est aussi un programme contributeur aux postes des agents réguliers.