Their stay is contingent upon the availability of a suitable hotel room.
Leur séjour est subordonné à la disponibilité d'une chambre d'hôtel convenable.
The sale will continue, depending on the stock availability of items.
La vente continuera sous réserve de la disponibilité des articles en stock.
Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
Une telle croissance dépendrait de l'accès à des ressources financières accrues.
Another topic concerned the availability and quality of relevant social statistics.
Un autre point concernait l'existence et la qualité des statistiques sociales.
In reference to our meeting, please let me know your availability.
Au sujet de notre réunion, veuillez me faire part de vos disponibilités.
We should chase up the volunteers to confirm their availability for the event.
Nous devrions relancer les bénévoles pour confirmer leur disponibilité pour l'événement.
The availability of loanable funds fluctuates based on the overall economy.
La disponibilité des fonds prêtables fluctue en fonction de l'économie globale.
Investors are excited about the general availability of the innovative technology.
Les investisseurs sont enthousiasmés par la disponibilité générale de la technologie innovante.
There's a slight difference in availability during the holiday season.
Il y a une petite variation de disponibilité pendant la période des fêtes.
Witnesses were contacted during the pretrial phase to confirm their availability.
Les témoins ont été contactés pendant la phase préparatoire pour confirmer leur disponibilité.
Her team researched the availability of dark fibre in their region.
Son équipe a étudié la disponibilité de la fibre noire dans leur région.
The climate directly impacts the availability of grazing land each season.
Le climat a un impact direct sur la disponibilité des pâturages chaque saison.
We want to close the gap in availability of fresh produce in the city.
Nous voulons améliorer la disponibilité des produits frais en ville.