Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
availability of source
Vertaling van "availability of source" in Frans
disponibilité des sources
We think we have shown, with the help of cybernetical arguments, that compupting today has to face two challenges apparently different but nonetheless intimately linked, metaprogramming and the free availability of source code of software.
Nous pensons avoir démontré, à l'aide d'arguments cybernétiques, que l'informatique a aujourd'hui à faire face à deux défis apparemment différents et cependant intimement liés, la métaprogrammation et la libre disponibilité des sources des logiciels.
Taking both the permission to reproduce and the availability of source files as a given, there are still many questions to ask about the actual common-ness of digital objects and their potential physical life.
Même si la permission à la reproduction et la disponibilité des sources font partie intégrante de l'oeuvre, il reste une série de questions à répondre autour de la nature 'commune' des objets digitaux et leurs vies physiques potentielles.
That fact, in combination with the poor availability of source, does not bode well for DIY users.
Ce fait, en combinaison avec la faible disponibilité des sources, ne conviennent pas trop à la communauté des utilisateurs de DIY.
As such, a critical part of the Free Software movement is the availability of source (that is, the form of the work that a copyright holder or developer would use to actually modify the work) to users.
En tant que tel, une partie cruciale du mouvement du logiciel libre est la disponibilité des sources (c'est-à-dire, la forme qu'utilisent les détenteurs de droits et les développeurs pour modifier leur travail) pour les utilisateurs.
The Free Software movement fights for the free availability of source code, nay, information in general; it opposes the artificial tollgates that the legal privileges of "intellectual property" are.
C'est pour la libre disponibilité des sources, voire de l'information en général, que milite le mouvement pour le Libre Logiciel, qui combat les barrières artificielles que sont les privilèges légaux de «propriété intellectuelle».
Data has been collected to analyze the availability of source documents and is in the process of final analysis.
Des données ont été réunies pour analyser la disponibilité des documents source, et elles sont en cours d'analyse finale.
The increasing availability of source data and studies gives a better opportunity to use output measures.
Grâce à la disponibilité croissante de données sources et d'études pertinentes, on peut envisager plus concrètement d'utiliser des mesures de la production.
The licensing terms and availability of source code differentiate proprietary software from "commercial" software.
Ce sont les termes de licence et la disponibilité du code source qui différencient les programmes propriétaires et 'commerciaux'.
In addition, the availability of source code allows you to resume a project in case of failure of a service provider.
De plus, la disponibilité du code source permet de reprendre un projet en cas de défaillance d'un prestataire.
Based on the availability of source data, object availability over time is calculated.
En fonction de la disponibilité des données source, la disponibilité de l'objet dans le temps est calculée.
More generally, the availability of source codes is an educational resource that develops technical skills at the same level as the rest of the world.
Plus généralement, la disponibilité des codes sources est une ressource éducative qui permet de développer des compétences techniques de même niveau que dans le reste du monde.
It happens, of course, that the availability of source material is a major constraint for the researcher, but this is not at all the case here.
Il arrive bien entendu que la disponibilité de matériel-source soit une contrainte lourde pour le chercheur, mais ce n'est pas du tout le cas ici.
However, to the greatest extent possible, the availability of source code to users is a critical aspect of having the freedom to modify the software that is running upon ones computer.
Quoi qu'il en soit, la disponibilité du code source pour les utilisateurs et un aspect crucial pour disposer de la liberté de modifier un logiciel qui fonctionne sur leur ordinateur.
Synoniemen voor availability of source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 68 ms.
