Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
available under the code
Vertaling van "available under the code" in Frans
prévu par le Code
It shall not be used if any alternative administrative redress procedure is available under the Code.
Elle ne peut être utilisée si un autre recours administratif de réparation est prévu par le Code.
Once a prima facie case has been established, the burden shifts to the respondent to justify the conduct within the framework of the exemptions available under the Code (e.g.
Une fois la discrimination établie à première vue, il revient à l'intimé de justifier la conduite au moyen du régime d'exemptions prévu par le Code (p. ex.
Article available under the code number
Cet article est disponible sous le code
It is also made available under the code name of the next stable release, i.e. stretch (as of 2015-04-25). How Debian Testing Works
Elle est aussi disponible sous le nom de la future version, c'est-à-dire Stretch (depuis le 25 avril 2015). Comment fonctionne Debian « testing » ?
They are also protected when a person exercises rights available under the Code or under an employer's internal human rights policies.
Elles obtiennent également cette protection lorsqu'elles exercent des droits en vertu du Code ou en vertu de politiques de l'employeur en matière de droits de la personne.
These decisions have been instrumental in confirming the unique nature and importance of the remedies available under The Code to put a person back in the position they would have been in, had they not been discriminated against.
Ces décisions ont joué un rôle déterminant pour confirmer la nature unique et l'importance des voies de recours prévues dans le Code pour rétablir la situation dans laquelle se trouvait une personne avant d'être victime de discrimination.
Subsection 46.1(1) of the Code empowers a court to award monetary damages and other human rights remedies available under the Code if it finds that a violation of the Code has taken place.
En vertu du paragraphe 46.1(1) du Code, un tribunal judiciaire est investi du pouvoir de condamner l'intimé à verser des dommages-intérêts et à d'autres mesures de redressement prévues au Code s'il conclut à une violation de ce dernier.
However, there are no procedures available under the Code of Service Discipline to compel such members to report for the training.
Cependant, aucune disposition du code de discipline militaire n'oblige un réserviste de se rapporter à l'entraînement.
In the circumstances, it was not reasonable to expect her to pursue any remedy that may have been available under the Code of Civil Procedure.
En de telles circonstances, il n'était pas raisonnable de s'attendre à ce que Mme Fei utilise toutes les voies de recours prévues par le Code de procédure civile.
In the meantime, public bodies are required to make full use of the discretion available under the Code of Practice on Access to Government Information to disclose as much information as possible, including minutes of meetings.
Entre-temps, les organismes publics doivent utiliser pleinement la discrétion dont ils disposent aux termes du code de pratique sur l'accès à l'information gouvernementale pour divulguer le plus d'information possible, y compris les comptes rendus de leurs réunions.
Expressly leaving aside the question of the interaction between the right to obtain the cessation of an unlawful interference with a right protected by the Charter and the injunction available under the Code of Civil Procedure, R.S.Q., c.
Laissant expressément de côté la question de l'interaction entre le droit d'obtenir la cessation d'une atteinte illicite à un droit protégé par la Charte et le recours en injonction prévu au Code de procédure civile, L.R.Q., ch.
There are limited paid leaves currently available under the code, so this would be a tool for employers if they felt they needed to request some kind of validation from the employee.
Ce serait donc un outil pour les employeurs s'ils devaient juger nécessaire de demander une sorte de validation à leurs employés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 85 ms.
