In fact, the complainant has already availed himself of that recourse.
D'ailleurs, le plaignant s'est déjà prévalu de ce recours.
Neither grievor availed himself of the opportunity to take a meal break.
Aucun d'eux n'a profité de la possibilité de prendre une pause-repas.
We certainly hope that you all availed yourselves of that opportunity.
J'espère que vous avez tous profité de ces possibilités.
We had previously availed ourselves of this program, several years back.
Nous nous en étions déjà prévalus, il y a plusieurs années.
And he availed himself of that truce to say not a word.
Et il profita de cette trêve pour ne pas dire un mot.
Until after his baptism he availed himself of no supernatural power.
Jusqu'après son baptême, il n'usa d'aucun pouvoir surnaturel.
There, she availed herself of every opportunity to research her condition.
Elle en profita pour saisir toute les occasions pour enquêter sur sa condition.
The defendants were availed of all means for defending themselves.
Les accusés ont bénéficié de tous les moyens pour se défendre.
Then availed them not that which they had been earning.
Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité.
Cannot be availed more than twice in a calendar year.
Ne peut être utilisé plus de deux fois par année civile.
These products can be availed at affordable prices from us.
Ces produits peuvent être servis à des prix abordables de nous.
This facility, once availed, needs to be repaid in totality.
Une fois utilisée, cette facilité doit être remboursée en totalité.
Offer cannot be availed in conjunction with other offers or promotions.
Offre non cumulable avec d'autres offres ou promotions en cours.