Il a été fait usage de faire face à beaucoup de problèmes.
It has actually been made use of to alleviate many problems.
Finalement, nous avons fait usage de la réserve de notre appartement.
Eventually, we made use of the reservation of our apartment.
Ils ont fait usage des ressources communautaires pour soutenir l'événement caritatif local.
They utilized community resources to support the local charity event.
La plupart des fonctions liées au temps fait usage de la structure tm.
Most of the time related functions makes use of tm structure.
Notre propagande n'a pas fait usage de quelque chose d'aussi suspect.
Nothing as suspect as this was made use of in our propaganda.
Nos premiers parents ont fait usage de leur liberté de choix.
The first human couple made use of their freedom of choice.
La technique fait usage de plateaux sur mesure en plastique transparent.
The technique makes use of custom-made trays of clear plastic.
Vous connaissez ce secret, vous en avez fait usage pour moi.
You know this secret-you have made use of it with regard to myself.
Il fait usage de celui-ci, et son fils est finalement revenu.
He made use of it, and his son eventually returned.
Par exemple, ils ont fait usage d'un système optique flambant neuf.
For example, they made use of a brand-new optical system.
Ils ont également fait usage de leur cuisine pour préparer le dîner.
They also made use of their kitchen to prepare dinner.
Par conséquent, il est généralement fait usage de substitution d'or.
Therefore, it is usually made use of gold substitution.
Un forestier en utilisant un clinomètre fait usage de la trigonométrie de base.
A forester using a clinometer makes use of basic trigonometry.