Vertaling van "average cif" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This can be explained partly by the price level of the Chinese products which, as already mentioned under recital 45, remained below the average cif prices of all other imports during the period under review.
Cette évolution peut, en partie, s'expliquer par le niveau des prix des produits chinois qui, comme déjà précisé au considérant 45, sont restés inférieurs aux prix caf moyens de toutes les autres importations pendant la période considérée.
The corresponding average cif import prices, based on Eurostat, decreased significantly between 1996 and the IP.
Simultanément, les prix caf moyens à l'importation correspondants, communiqués par Eurostat, ont connu une baisse sensible.
Indeed, the basis for the level of trade used for the provisional calculation was a fixed amount per tonne that is a commission charged by the cooperating importing agent and represent around 1 % of the average cif price.
En effet, la base pour le stade commercial utilisé aux fins du calcul provisoire était un montant fixe par tonne constituant une commission facturée par l'agent importateur ayant coopéré et représentant environ 1 % du prix caf moyen.
The average cif import prices of the imports concerned increased substantially following the imposition of the anti-dumping duty, based on a minimum import price, in 1995.
Le prix caf moyen des importations concernées a sensiblement augmenté à la suite de l'institution du droit antidumping, basé sur un prix minimum à l'importation, en 1995.
the average cif price,
le prix moyen caf,
After exclusion of yarns, the average CIF import price of the product concerned has decreased significantly (by ca. 3 %)
À la suite de l'exclusion des filés, le prix d'importation moyen caf du produit concerné a sensiblement diminué (de 3 % environ)
This is confirmed by the fact that the average unit cif value was considerably lower compared to the average cif export price estimated in the complaint and to the data submitted by the companies of the Mitsui group.
Cela est confirmé par le fait que la valeur caf moyenne unitaire était nettement inférieure au prix caf moyen à l'exportation estimé dans la plainte et aux données présentées par les sociétés du groupe Mitsui.
It should be noted that the average cif import price during the investigation period of the previous investigation was around 90 ECU/tonne.
Il convient de rappeler que le prix caf moyen à l'importation était de 90 écus par tonne environ au cours de la période d'enquête initiale.
The investigation has shown that disposable, refillable flint lighters are being imported into the Community at an average cif price of ECU 0,046.
L'enquête a montré que les briquets avec pierre rechargeables jetables sont importés dans la Communauté à un prix caf moyen de 0,046 écu.
According to Eurostat information, the Chinese average cif sales prices into the Community significantly increased between 1994 and 1995 and decreased continuously thereafter.
Selon les données d'Eurostat, les prix chinois caf moyens dans la Communauté ont sensiblement augmenté entre 1994 et 1995 et n'ont ensuite cessé de diminuer.
The average cif cost is to be communicated in dollars by the Member States.
Le "coût caf moyen" est transmis en dollars des États-Unis par les États membres.
Weighted average undercutting margin as a percentage of the weighted average CIF resale price
Marge moyenne pondérée de la sous-cotation exprimée en pourcentage du prix de revente CAF moyen pondéré
Calculation of weighted average CIF price of foreign producer on the basis of the actual price level (as opposed to the adjusted price level)
Calcul du prix CAF moyen pondéré du producteur étranger à partir du niveau réel du prix (et non du niveau ajusté du prix)