The average citizen often prefers stability to risky, sweeping political changes.
Le citoyen moyen préfère souvent la stabilité à de grands changements politiques risqués.
A flat tax might be easier to understand for the average citizen.
Une taxe forfaitaire pourrait être plus facile à comprendre pour le citoyen moyen.
A society which eulogizes the average citizen is one which breeds mediocrity.
Let us see what this means for the average citizen.
But say your average citizen were to encounter one on the street.
As for the average citizen, he/she has no chance to embrace such complexity.
Le citoyen lambda, lui, n'a aucune chance de comprendre de telles complexités.
Navigating through the legal system is often an uphill struggle for the average citizen.
Naviguer dans le système juridique est souvent un parcours semé d'embûches pour le citoyen moyen.
For the average citizen, the cost of groceries is rising faster than their salary.
Pour le citoyen moyen, le prix des courses augmente plus vite que son salaire.
The mayor wants to understand what the average citizen thinks of this new urban project.
Le maire veut comprendre ce que pense le citoyen moyen de ce nouveau projet urbain.
According to this survey, the average citizen is worried about their children's future.
Selon ce sondage, le citoyen moyen est inquiet pour l'avenir de ses enfants.
It hurts the average citizen who tries to borrow money.
Cela nuit au citoyen moyen qui veut emprunter de l'argent.
His aim was to better the life of an average citizen.
Son but était d'améliorer la vie d'un citoyen moyen.
The powers that be rarely engage in conversations with the average citizen.
Les autorités en place s'engagent rarement dans des conversations avec le citoyen moyen.