Le film raconte l'histoire d'un citoyen lambda confronté à une immense corruption.
Le journaliste a interrogé un citoyen lambda pour connaître son avis sur l'inflation.
The journalist interviewed an ordinary citizen to hear his opinion on inflation.
Mais disons qu'un citoyen lambda en croisait un.
J'aime être un citoyen lambda.
Chaque citoyen lambda devrait pouvoir comprendre comment son argent est dépensé.
Every ordinary citizen should be able to understand how their money is spent.
Ce citoyen lambda a pourtant réussi à changer la loi sur l'environnement.
That ordinary citizen still managed to change the environmental law.
Même un citoyen lambda peut se présenter à cette réunion municipale importante.
Even an ordinary citizen can attend this important town meeting.
Un citoyen lambda n'a pas toujours les moyens d'engager un bon avocat.
An ordinary citizen doesn't always have the means to hire a good lawyer.
Pour un citoyen lambda, ces formulaires fiscaux sont vraiment impossibles à remplir correctement.
For an ordinary citizen, these tax forms are really impossible to complete correctly.
Aux yeux du gouvernement, je ne suis qu'un citoyen lambda parmi des millions.
In the government's eyes, I'm just an ordinary citizen among millions.
Il n'est pas interdit au citoyen lambda de réunir des preuves.
There's no law against an ordinary citizen gathering evidence.
Le citoyen lambda, lui, n'a aucune chance de comprendre de telles complexités.
As for the average citizen, he/she has no chance to embrace such complexity.
Je ne suis qu'un citoyen lambda, tu te rappelles?
I'm just an average citizen, remember?