The avers and the reverse are slightly dirty, stained.
L'avers et le revers sont légèrement malpropres, tachés.
We usually find the avers on the die, i.e. the face common to all medals of the same size.
On retrouve habituellement l'avers sur la matrice, c'est-à-dire la face commune à différentes pièces de même dimension.
In all, Green$avers customers spent a total of roughly $150,000 to $200,000 on audits and retrofits during this period, supporting the local economy.
Les clients de Green$aver ont dépensé au total entre 150000 et 200000 $ pour les vérifications et les améliorations pendant cette période, ce qui a profité à l'économie locale
Green$avers mandate was to assist Toronto in meeting its goal of 20% reduction in CO2 emissions by 2005, compared to 1990 levels.
Green$aver avait pour mandat d'aider Toronto à atteindre son objectif, qui était de réduire de 20 p. 100 ses émissions de CO2 d'ici 2005 par rapport aux niveaux de 1990.
The corners are pushed. The avers and the reverse are slightly dirty, stained.
Les coins sont enfoncés. L'avers et le revers sont légèrement malpropres, tachés.
Working under that philosophy, CO2RE staff saw an opportunity to reduce emissions in the community by targeting the residential sector with Home$avers, a social marketing program to increase home energy efficiency.
Poursuivant cette philosophie, le personnel du CO2RE a décelé la possibilité de réduire les émissions dans la communauté en ciblant le secteur résidentiel grâce au programme Home$avers, un programme de marketing social destiné à améliorer l'efficacité énergétique des résidences.
In combination with the EPCOR discount voucher and the Home$avers series, sales of low-flow toilets increased by more than 80 per cent in 2004 compared to the same period in 2003.
Grâce à la combinaison des bons de réduction d'EPCOR et des livrets Home$avers, les ventes de toilettes à débit restreint ont augmenté de plus de 80 p. cent en 2004 comparé à la même période en 2003.
FUNDING CAUSED SOME DELAYS. CO2RE did not secure long-term funding for the series of booklets prior to the launch of Home$avers, which delayed some follow-up activities, such as a membership benefits package.
CO2RE ne s'était pas assurée d'un financement à long terme pour la série de livrets avant le lancement du programme Home$avers, ce qui a retardé certaines activités de suivi, notamment les ensembles d'avantages liés à l'adhésion au CO2RE.
CO2RE surveyed 400 Edmonton residents after the launch to determine awareness of Home$avers.
CO2RE a sondé 400 résidants d'Edmonton après le lancement afin de connaître le degré de notoriété de Home$avers.
CO2RE developed its latest program, Home$avers, in partnership with Natural Resources Canada and delivered it in partnership with Home Depot.
Son tout dernier programme, Home$avers, a été mis sur pied en collaboration avec Home Depot.
The people of Avers are friendly and welcoming.
Les habitants de Avers sont sympathiques et accueillants.
These studies provided the basis for NPK "AVERS" to elaborate a device for complete disinfection of toothbrush bristles after its use in the mornings and in the evenings.
Les recherches ont été à la base du développement par SPR "AVERS" du dispositif pour la désinfection complète du brin de la brosse à dents après son utilisation le matin et le soir.
The skiing regions of Splügen and Avers are easily reachable by public transport or by car within half an hour.
En une demie heure, avec les transports publics ou l'automobile, on atteint facilement les domaines skiables de Splügen et d'Avers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.