Frappe un peu faible à l'avers et léger nettoyage.
Strike somewhat weak on obverse and light cleaning.
Chaque pièce porte à l'avers le buste de la reine.
Each coin bore the bust of the queen on the obverse.
Les experts peuvent déterminer la valeur d'une pièce en examinant son avers.
Experts can determine a coin's value by inspecting the front face.
Il a pris une photo de l'avers pour la montrer à ses amis.
He took a photograph of the front face to show his friends.
Les enfants sont généralement fascinés par l'avers coloré des pièces.
Children are usually fascinated by the colorful front face of coins.
Elle a soigneusement examiné l'avers pour repérer d'éventuelles rayures ou marques.
She carefully examined the front face for any scratches or marks.
En tant que collectionneur, je vérifie toujours l'avers en premier.
As a collector, I always check the front face first.
L'avers affiche un portrait du fondateur de la nation.
The front face displays a portrait of the nation's founder.
L'avers du quart de dollar représente un monument célèbre.
The front face of the quarter features a famous landmark.
L'avers de chaque pièce raconte une histoire de son patrimoine.
Each coin's front face tells a story of its heritage.
L'avers de cette pièce est orné de motifs floraux.
The front face of this coin is decorated with floral patterns.
L'avers diffère considérablement entre les pièces de divers pays.
The front face differs significantly between the coins of various countries.
Les investisseurs recherchent souvent des pièces avec un avers impeccable.
Investors often seek coins with a pristine front face.