Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid cross-subsidization
Vertaling van "avoid cross-subsidization" in Frans
éviter l'interfinancement
A number of other parties took the position that, to avoid cross-subsidization, stringent regulation of carrier enhanced service tariffs is required.
D'autres parties ont soutenu que pour éviter tout interfinancement, il fallait réglementer rigoureusement les tarifs des services améliorés des transporteurs.
We also try and avoid cross-subsidization from one service to another so that, if a service is dropped or altered, there is no impact on other fees.
Nous tentons aussi d'éviter l'interfinancement des services afin que l'abolition ou la modification d'un service n'ait pas d'incidence sur les autres droits.
The working group aims to develop a sound cost recovery policy to ensure the true attribution of all costs to their proper funding sources and to avoid cross-subsidization between funds.
Ce groupe de travail cherche à élaborer une politique rationnelle de recouvrement qui permette véritablement d'imputer toutes les dépenses à la source de financement appropriée et d'éviter tout subventionnement croisé entre les fonds.
One speaker noted that the cost recovery policy should avoid cross-subsidization from core to non-core activities and allow for full cost recovery.
Un intervenant a indiqué que la politique de recouvrement des coûts devrait éviter le financement croisé entre activités essentielles et non essentielles et prévoir un recouvrement total des coûts.
In addition to a general account, separate accounts for oil, liquefied natural gas (LNG) and liquefied petroleum gas (LPG) are set up to avoid cross-subsidization.
En plus du compte général, des comptes séparés sont établis pour les hydrocarbures, les gaz naturels liquéfiés et les gaz de pétrole liquéfiés, afin d'éviter une subvention croisée.
It is also important that the G-20 look into whether the necessary funding is provided for the accomplishment of these mandates and avoid cross-subsidization by core resources.
Il est important également que le G-20 vérifie que des fonds adéquats sont fournis pour exécuter ces mandats et éviter le subventionnement croisé par des ressources de base.
In the interests of fair competition and in order to avoid cross-subsidization, the Committee thinks that all airlines, airport companies and other providers of ground handling services operating for third parties should be obliged to unbundle their accounting and management.
Pour des raisons de concurrence loyale et pour éviter les subventionnements croisés, tous les transporteurs, toutes les sociétés aéroportuaires et autres prestataires de services à des tiers doivent, de l'avis du Comité, être tenus d'opérer une séparation comptable et de gestion.
The Government will require telephone charges to be cost-based, and service providers will have to maintain separate accounts for different services to avoid cross-subsidization.
Le gouvernement prescrira que les taxes téléphoniques soient fondées sur le coût et les fournisseurs de services devront tenir des comptes séparés pour les différents services de manière à éviter les subventions croisées.
To avoid cross-subsidization and recover the financial losses of operators rendering universal telecommunication services in rural areas, the Government launched their subsidization from the state budget.
Afin de parer aux doubles subventions et d'éponger les pertes financières des opérateurs de services universels de télécommunications en zone rurale, le gouvernement a décidé de les subventionner à même le budget de l'État.
Pilotage charges must be fixed by the financial and operational issues within each port, to avoid cross-subsidization among ports; charges are subject to approval by the Minister of Transport.
Les droits de pilotage doivent être fixés en fonction du contexte financier et opérationnel de chaque port, de manière à éviter l'interfinancement des ports; les droits sont soumis à l'autorisation du Ministre des transports.
To avoid cross-subsidization, the Commission has included a condition of licence which addresses this concern.
Dans le but d'empêcher l'interfinancement, le Conseil a imposé une condition de licence à cet égard.
The Committee also agrees that the Executive Director should be allowed to keep the indirect cost- recovery rate under review and make proposals for amendments to avoid cross-subsidization, if necessary.
Il estime aussi que la Directive exécutive devrait être autorisée à réexaminer périodiquement le taux de recouvrement des dépenses indirectes et à proposer de le modifier, si nécessaire, pour éviter que les activités cofinancées ne soient subventionnées par les ressources de base.
Authorize the Executive Director to periodically review the indirect cost- recovery rate and to make amendments as necessary to avoid cross-subsidization. Annex
Autoriser le Directeur exécutif à réexaminer périodiquement le taux de recouvrement des dépenses indirectes et à le modifier pour éviter que les dépenses indirectes ne soient subventionnées par les ressources de base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avoid cross-subsidization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 161 ms.
