The film festival's scheduler coordinated all screenings to avoid overlaps.
Le coordinateur du festival de cinéma a organisé toutes les projections pour éviter les chevauchements.
In addition, the action plan includes measures to avoid overlaps or gaps in reconstruction efforts.
Le plan d'action prévoit en outre des mesures pour éviter les doubles emplois ou les lacunes dans les efforts de reconstruction.
Please elaborate on the respective mandates of these mechanisms and describe how they coordinate their activities to avoid overlaps.
Donner des détails sur les mandats de chacun de ces organes et expliquer comment ils coordonnent leurs activités de façon à éviter les doubles emplois.
At the same time, this helped to avoid overlaps in the respective mandated areas of work of the different partners.
Dans le même temps, cela a permis d'éviter tout chevauchement des domaines de travail pour lesquels les divers partenaires ont été mandatés.
Participants felt that a needs analysis should be carried out prior to launching training so as to avoid overlaps with other activities.
Les participants ont estimé qu'une analyse des besoins devait être menée avant de lancer la formation afin d'éviter tout chevauchement avec d'autres activités.
On the map, street names are shown in abbreviated form to avoid overlaps.
Sur le plan, les noms des rues apparaissent en abrégé afin d'éviter les chevauchements.
He is responsible for syncing up our shifts to avoid overlaps.
Il est chargé de coordonner nos horaires de travail pour éviter les chevauchements.
The processes must help to avoid overlaps in responsibility and gaps in information.
Ces processus doivent permettre d'éviter les chevauchements de responsabilité et les déficits d'information.
Transparency helps donors coordinate their efforts in order to avoid overlaps and gaps.
La transparence permet aux bailleurs de mieux coordonner leurs efforts et d'éviter les chevauchements et les lacunes.
Queue your posts to avoid overlaps, and engage your audience better.
Mettez vos publications en file d'attente pour éviter les chevauchements et améliorer l'interaction avec votre public.
The coordinating body puts forward a single timetable to avoid overlaps between national campaigns.
L'organe de coordination propose un calendrier unique afin d'éviter les chevauchements entre les campagnes nationales.
on the need to avoid overlaps and potential conflicts.
sur la nécessité d'éviter les chevauchements et les conflits éventuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.