Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid the application of subsection
Vertaling van "avoid the application of subsection" in Frans
éviter l'application du paragraphe
soustraire à l'application du paragraphe
to avoid the application of subsection (3.91).
soit d'éviter l'application du paragraphe (3.91).
It is possible that some persons may have registered to avoid the application of subsection 155(1) requiring payment of GST/HST on the fair market value of the interest being transferred to the non-farming joint tenant.
Il est possible que certaines personnes se soient inscrites pour éviter l'application du paragraphe 155(1), qui exige le paiement de la TPS/TVH sur la juste valeur marchande du droit transféré au copropriétaire non-agriculteur.
Only through repatriation would the Canadian parent company avoid the application of subsection 15(1).
Le seul moyen pour la société mère canadienne d'éviter l'application du paragraphe 15(1) est d'effectuer un rapatriement.
it is reasonable to consider that one of the main purposes of the acquisition was to avoid the application of subsection 104(7.1) in respect of the trust,
d'autre part, il est raisonnable de considérer qu'un des principaux objets de cette acquisition consistait à soustraire la fiducie à l'application du paragraphe (7.1),
one of the purposes of which is to avoid the application of subsection (35) to a gift of any property; or
l'opération ou la série est notamment conclue dans le but de soustraire un don de bien à l'application du paragraphe (35)
The first condition is that it is reasonable to conclude that one of the purposes of a dilution, reduction or alteration of a partnership interest is to avoid the application of subsection 100(1) in respect of the partnership interest.
La première condition prévoit qu'il doit être raisonnable de conclure que toute dilution, réduction ou modification d'une participation dans une société de personnes a notamment pour objet de soustraire la participation à l'application du paragraphe 100(1).
Paragraph 94(2)(s) will be relevant in the relatively rare circumstance that a commercial investment trust cannot rely on the exemption for exempt foreign trusts in order to avoid the application of subsection 94(3).
L'alinéa 94(2)s) sera pertinent dans les cas relativement rares où une fiducie de placements commerciale ne peut invoquer l'exemption accordée aux fiducies étrangères exemptes pour se soustraire à l'application du paragraphe 94(3).
His involvement in the company which he formed and which he worked at while collecting benefits was not so minor in extent therefore, as to avoid the application of subsection 43(1) of the Regulations.
Il n'a pas consacré «si peu de temps» à la mise sur pied de son entreprise pendant qu'il touchait des prestations que le paragraphe 43(1) du Règlement ne trouve pas application.
where it can reasonably be considered that one of the main reasons that a member of a partnership is resident in Canada is to avoid the application of subsection (8), the member is deemed not to be resident in Canada; and
s'il est raisonnable de considérer que l'une des principales raisons pour lesquelles un associé d'une société de personnes réside au Canada est de se soustraire à l'application du paragraphe (8), l'associé est réputé ne pas résider au Canada
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 70 ms.
