Vertaling van "avoiding unnecessary testing" in Frans
éviter les essais inutiles
avoiding unnecessary testing and reducing costs.
d'éviter les essais inutiles et de réduire les coûts.
Wherever practicable, registrations should be submitted jointly, in accordance with Articles 11 or 19. This will enable test data to be shared, thereby avoiding unnecessary testing and reducing costs.
Dans la mesure du possible, les enregistrements font l'objet d'une soumission conjointe, conformément à l'article 11 ou à l'article 19, ce qui permet de partager les données d'essais, et ainsi d'éviter les essais inutiles et de réduire les coûts.
The Council stressed the importance of avoiding unnecessary testing on animals and underlined the need to improve the protection of human health and the environment while ensuring the competitiveness of the European chemicals industry, in particular of SMEs.
Le Conseil a souligné qu'il importait d'éviter les essais inutiles sur les animaux et a insisté sur la nécessité d'améliorer la protection de la santé humaine et de l'environnement tout en garantissant la compétitivité de l'industrie chimique européenne, notamment celle des PME.
We can help you build a smart testing plan using your budget efficiently by avoiding unnecessary testing while still complying with all relevant regulatory and performance requirements.
Nous pouvons vous aider à élaborer un plan de tests intelligents en utilisant votre budget efficacement et en évitant les tests inutiles tout en se conformant aux exigences réglementaires et de performances pertinentes.
It strives for a balance: to increase our understanding of the possible hazards of chemicals while at the same time avoiding unnecessary testing on animals.
Il cherche un équilibre, c'est-à-dire à améliorer notre compréhension des dangers éventuels des produits chimiques, tout en évitant des essais inutiles sur les animaux.
The benefits from reduced administrative costs and avoiding unnecessary testing were estimated at around 90 Mio € per year.
Les bénéfices en termes de réduction des coûts administratifs et d'essais non nécessaires qui pourront être évités ont été estimés à 90 millions d'EUR par an.
The Council stressed the importance of avoiding unnecessary testing on animals and underlined the need to improve the protection of human health and the environment while ensuring the competitiveness of the European chemicals industry, in particular of SMEs.
Le Conseil a souligné qu'il importait d'éviter les essais inutiles sur les animaux et a insisté sur la nécessité d'améliorer la protection de la santé humaine et de l'environnement tout en garantissant la compétitivité de l'industrie chimique européenne, notamment celle des PME.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.