A full-length photograph of the awardee will be published in the annual report.
Une photographie en pied du lauréat sera publiée dans le rapport annuel.
The awardee expressed gratitude to everyone who supported their journey.
Le lauréat a exprimé sa gratitude à tous ceux qui ont soutenu leur parcours.
In all cases, the host company contributes to the financial support of the awardee.
Dans tous les cas, l'entreprise d'accueil contribue à l'appui financier que reçoit le boursier.
The award funds cannot be used to pay the salary of another person other than the awardee.
La bourse ne peut pas être utilisée non plus pour payer le salaire d'une autre personne que le boursier.
A certificate and pin will be presented to each awardee.
The awardee will also receive suitably engraved recognition.
The awardee was thrilled to accept the prestigious scholarship on stage.
Le lauréat était ravi d'accepter la prestigieuse bourse sur scène.
Being the awardee inspired her to work even harder in her field.
Être lauréate l'a inspirée à travailler encore plus durement dans son domaine.
Many talented individuals were honored, but only one became the awardee.
Beaucoup de personnes talentueuses ont été honorées, mais une seule est devenue la lauréate.
This year's awardee is known for her contributions to environmental conservation.
Le lauréat de cette année est connu pour ses contributions à la conservation de l'environnement.
The surprise announcement revealed the awardee of the community service award.
L'annonce surprise a révélé le lauréat du prix pour service communautaire.
She was the awardee of the best art project in the competition.
Elle était la lauréate du meilleur projet artistique du concours.
After much deliberation, the committee finally chose the awardee for the honor.
Après de longues délibérations, le comité a finalement choisi le lauréat pour cet honneur.