We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au courant des programmes
connaître les programmes
au fait des programmes
Social housing units are becoming more and more aware of the programs that are available.
We must ensure that veterans are aware of the programs and services available to them so they can benefit from them.
Nous devons nous assurer que les anciens combattants sont au courant des programmes et des services à leur disposition afin qu'ils puissent en bénéficier.
Public-private partnerships should have a degree of transparency, and all supply chain members should be aware of the programs that are available.
Les partenariats public-privé doivent conserver une certaine transparence, et tout intervenant de la chaîne d'approvisionnement devrait connaître les programmes offerts.
Is anything beyond the brochure provided to jurors to make them aware of the programs and services available to them?
Fournissez-vous quoi que ce soit aux jurés, au-delà de la brochure, afin de leur faire connaître les programmes et les services auxquels ils ont accès?
A lot of farmers I talked to in gathering information for this meeting aren't aware of the programs.
De nombreux agriculteurs avec lesquels j'ai discuté au moment de recueillir l'information nécessaire à la présente réunion ne sont pas au courant des programmes.
What proactive steps do you take to make sure that businesses in the communities are aware of the programs you offer?
Quelles mesures proactives prenez-vous afin que les entreprises dans les collectivités soient au courant des programmes que vous offrez?
One of the difficulties is that it requires someone to make an how do you ensure that people are aware of the programs, and then how do you get them to make the application?
Comment veiller à ce que tous soient au courant des programmes, et comment encourager les gens à faire une demande?
ensuring that the families of CF members are aware of the programs and services offered by the military family network, including MFRC professional services and their referral services; being accessible to families
de s'assurer que les familles des militaires sont au courant des programmes et services offerts par le groupe d'entraide aux familles des militaires, notamment les services professionnels et les services de suivi du CRFM
We make every effort to ensure Veterans are fully aware of the programs available to support their job search.
Nous faisons tout pour mettre les vétérans au courant des programmes conçus pour les aider à se chercher un emploi.
Moreover, evaluations of the programs have not paid enough attention to assessing whether they have been promoted effectively and whether eligible Canadians are aware of the programs and their characteristics.
De plus, les auteurs des évaluations n'ont pas suffisamment cherché à voir si la promotion avait été faite efficacement et si les Canadiens admissibles étaient au courant des programmes et de leurs caractéristiques.
So you're well aware of the programs that are already available to you from the Government of Quebec.
Vous êtes donc bien au courant des programmes qui vous sont déjà offerts par le gouvernement du Québec.
Mr. Ledoux, are you generally aware of the programs and services available to veterans from Veterans Affairs Canada?
Monsieur Ledoux, êtes-vous généralement au courant des programmes et des services offerts aux vétérans par Anciens Combattants Canada?
We need competent teachers who are supported and who are also aware of the programs.
Il faut donc avoir des enseignants compétents que l'on appuie et qui connaissent aussi les programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.