Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
awareness programmes aimed
Vertaling van "awareness programmes aimed" in Frans
programmes de sensibilisation
Education, training and awareness programmes aimed at youth and children.
Programmes d'éducation, de formation et de sensibilisation destinés aux enfants et aux jeunes.
It was thus necessary to combat such stereotyping through awareness programmes aimed at families.
Il est donc nécessaire de combattre ces stéréotypes par des programmes de sensibilisation visant les familles.
promote effective education awareness programmes aimed at changing negative attitudes towards women
promouvoir des programmes de sensibilisation efficaces destinés à changer les attitudes négatives envers les femmes
Action to foster an atmosphere conducive to girls' education through awareness programmes aimed at the national society
Mesures prises pour favoriser un climat propice à l'éducation des filles par des programmes de sensibilisation de la société
Because this work is not systematic and mainly covers people in organizations, plans are now being drawn up for public awareness programmes aimed at young people at large.
Comme ce travail ne revêt pas un caractère systématique et vise en général des groupements organisés, il est prévu de l'étendre aux jeunes non intégrés dans de tels groupements.
contribute to the development of public awareness programmes aimed at alerting members of the public to the dangers of organised crime and means of preventing it,
contribuer à l'élaboration de programmes visant à sensibiliser le grand public aux dangers de la criminalité organisée et aux méthodes pour prévenir cette criminalité
Organization of a number of training courses, seminars and awareness programmes aimed at explaining the importance of girls' education and its impact on the girls concerned, their families and society in general, which attracted 8,592 participants in 2007 alone.
La mise en œuvre de sessions de formation, de séminaires et de programmes de sensibilisation à l'importance que revêt la scolarisation des filles et à son incidence sur la fille, sur la famille et sur la société.
The preventative value of awareness programmes aimed at children is beginning to be recognized by a number of States.
Le rôle de prévention joué par les programmes de sensibilisation visant les enfants commence à être reconnu dans plusieurs Etats.
FAO recognizes that the most important issue is to deal with the medical and health emergencies created by the HIV/AIDS pandemic through creation of public awareness programmes aimed at preventing further spread of the disease.
La FAO reconnaît que le plus important des problèmes à traîter est la situation d'urgence médicale et sanitaire, créée par la pandémie du VIH/SIDA, par des programmes visant la prise de conscience du public afin d'empécher l'expansion de la maladie.
Facilitation of broad based, targeted public awareness programmes aimed at promoting the use of renewable energy and energy efficient technologies. Tourism Resources
Les petits États insulaires devraient encourager des programmes d'information de grande envergure visant à promouvoir l'utilisation de techniques permettant de faire des économies d'énergie et de mettre en valeur des sources d'énergie renouvelables.
In collaboration with the Ministry of Education awareness programmes aimed at reducing pregnancies among girls is ongoing through the Family life Education program.
En collaboration avec le Ministère de l'éducation, des activités de sensibilisation destinées à réduire l'incidence des grossesses chez les filles se déroulent dans le cadre du programme d'éducation sur la vie familiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor awareness programmes aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 313 ms.
