The presentation was awfully confusing, leaving the audience with more questions.
La présentation était terriblement confuse, laissant le public avec plus de questions.
While the view was lovely, the event itself felt awfully mundane.
Bien que la vue fût agréable, l'événement en lui-même semblait terriblement plat.
This coffee shop has an awfully nice atmosphere, perfect for reading.
Ce café a une ambiance vraiment charmante, parfaite pour la lecture.
It was pouring down awfully hard during the hike; our clothes were completely soaked.
Il pleuvait affreusement fort pendant la randonnée, nos vêtements étaient complètement trempés.
And we had to get it resized because she got awfully thin.
On a dû la faire ajuster car elle avait affreusement maigri.
Joshua is this really serious, intimidating, and awfully handsome man.
Joshua c'est ce collègue très sérieux, intimidant et terriblement beau.
Tony, listen, this hotel is awfully close to the airport.
Tony, écoute, cet hôtel est terriblement près de l'aéroport.
The food at that restaurant tasted awfully bland, leaving us disappointed.
La nourriture de ce restaurant était terriblement fade, nous laissant déçus.
It's sounds awfully much like a story of biblical meaning.
Il a terriblement bien on dirait une histoire de sens biblique.
The minimal design and white outlook makes it awfully attractive.
Le design minimaliste et sa robe blanche le rendent terriblement séduisant.
And I'm just awfully sorry for what I did.
Je m'en veux terriblement pour ce que j'ai fait.
In fact, you've been working awfully hard, maybe I...
En fait, vous avez travaillé terriblement dur, peut-être je...
Ken, we're going to be awfully late to this party.
Ken, nous allons être affreusement en retard à la fête.